南柯子十三首 其六 南柯子十三首 其六
锦轴闲常卷,朱弦静不张。
西风帘下自然凉。
况是怯秋人起、独眠床。
语别双归燕,啼愁几暮螀。
小庭梧竹间青黄。
一带淡烟新月、接残阳。
錦軸閒常卷,朱弦靜不張。
西風簾下自然涼。
況是怯秋人起、獨眠牀。
語別雙歸燕,啼愁幾暮螿。
小庭梧竹間青黃。
一帶淡煙新月、接殘陽。
分享
译文
锦绣的画卷随意地卷起,红色的琴弦安静地不曾调弄。西风吹拂帘下,自然凉爽。更兼我是个害怕秋天的人,独自躺在床上。语别归来的双燕,悲啼的暮蝉增添了几分忧愁。小院里梧桐竹影斑驳,青黄交错。一缕淡淡的烟雾和一轮新月,连接着将落的夕阳。錦繡的畫卷隨意地捲起,紅色的琴絃安靜地不曾調弄。西風吹拂簾下,自然涼爽。更兼我是個害怕秋天的人,獨自躺在牀上。語別歸來的雙燕,悲啼的暮蟬增添了幾分憂愁。小院裏梧桐竹影斑駁,青黃交錯。一縷淡淡的煙霧和一輪新月,連接着將落的夕陽。
注释
锦轴:指锦绣的画卷。朱弦:红色的琴弦,常用来形容静默无声。西风:秋风。怯秋人:害怕秋天的人。双归燕:归来的双燕。暮螀:暮蝉。梧竹:梧桐竹子。淡烟新月:淡淡的烟雾和一轮新月。錦軸:指錦繡的畫卷。朱弦:紅色的琴絃,常用來形容靜默無聲。西風:秋風。怯秋人:害怕秋天的人。雙歸燕:歸來的雙燕。暮螿:暮蟬。梧竹:梧桐竹子。淡煙新月:淡淡的煙霧和一輪新月。
赏析
这首诗描绘了一幅深秋的夜晚景象,通过对景物的描绘,抒发了诗人对秋天特有的感受。诗人以静默的画卷、静谧的琴弦、西风的凉爽、归来的双燕和啼鸣的暮蝉等意象,营造出一幅宁静而又带有一丝忧伤的画面,表达了自己在秋天中的孤独与愁绪。诗句简洁清新,意境深远,充满了古典诗词的韵味。這首詩描繪了一幅深秋的夜晚景象,通過對景物的描繪,抒發了詩人對秋天特有的感受。詩人以靜默的畫卷、靜謐的琴絃、西風的涼爽、歸來的雙燕和啼鳴的暮蟬等意象,營造出一幅寧靜而又帶有一絲憂傷的畫面,表達了自己在秋天中的孤獨與愁緒。詩句簡潔清新,意境深遠,充滿了古典詩詞的韻味。