南柯子十三首 其八 南柯子十三首 其八
丽影收青镜，香云绾碧螺。
盈盈一笑整裙拖。
今日薄绵初脱、换单罗。
扑蝶怀轻扇，听莺步浅莎。
柳阴垂处懒重过。
怕见画桥流水、落红多。
麗影收青鏡，香雲綰碧螺。
盈盈一笑整裙拖。
今日薄綿初脫、換單羅。
撲蝶懷輕扇，聽鶯步淺莎。
柳陰垂處懶重過。
怕見畫橋流水、落紅多。
分享
译文
美丽的身影映照在青镜中，香气缠绕着碧螺。微微一笑整理裙子，今天刚脱去薄绵，换上了单罗。手持轻扇追逐蝴蝶，踏着浅草倾听黄莺的歌声。在柳荫下懒得再走过去。害怕看到画桥流水旁落红满地。美麗的身影映照在青鏡中，香氣纏繞着碧螺。微微一笑整理裙子，今天剛脫去薄綿，換上了單羅。手持輕扇追逐蝴蝶，踏着淺草傾聽黃鶯的歌聲。在柳蔭下懶得再走過去。害怕看到畫橋流水旁落紅滿地。
注释
丽影：美丽的身影。收：映照。青镜：古时的一种镜子。香云：香气缭绕的云雾。绾：缠绕。碧螺：指美人的发髻。盈盈：美好的样子。整裙拖：整理裙子。薄绵：指薄纱。换单罗：换上单罗衣。扑蝶：追逐蝴蝶。怀轻扇：手持轻扇。听莺：倾听黄莺的歌声。步浅莎：踏着浅草。柳阴：柳树的阴影。懒重过：懒得再走过去。画桥流水：指美丽的桥梁和流水。落红：落花。麗影：美麗的身影。收：映照。青鏡：古時的一種鏡子。香雲：香氣繚繞的雲霧。綰：纏繞。碧螺：指美人的髮髻。盈盈：美好的樣子。整裙拖：整理裙子。薄綿：指薄紗。換單羅：換上單羅衣。撲蝶：追逐蝴蝶。懷輕扇：手持輕扇。聽鶯：傾聽黃鶯的歌聲。步淺莎：踏着淺草。柳陰：柳樹的陰影。懶重過：懶得再走過去。畫橋流水：指美麗的橋樑和流水。落紅：落花。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子在春天的美景中游玩的情景。诗中通过对丽影、香云、轻扇、浅莎等细节的描绘，展现了女子的美丽与闲适，同时也表达了诗人对美好生活的向往。诗的语言清新脱俗，意境优美，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了一位女子在春天的美景中游玩的情景。詩中通過對麗影、香雲、輕扇、淺莎等細節的描繪，展現了女子的美麗與閒適，同時也表達了詩人對美好生活的嚮往。詩的語言清新脫俗，意境優美，是一首具有較高藝術價值的佳作。