梦玉人引 夢玉人引
古城湾。
向树簇簇，水潺潺。
潜访幽居，破苔轻叩花关。
扶病迎人，有泪痕、腮尾侵寒。
欲笑又颦，叹相见真难。
背人低语，道别后、尘镜不窥颜。
知是君来，今朝一理香鬟。
孤幌空劳梦，天涯何处山。
寸心恨，两眉愁、都不曾闲。
古城灣。
向樹簇簇，水潺潺。
潛訪幽居，破苔輕叩花關。
扶病迎人，有淚痕、腮尾侵寒。
欲笑又顰，嘆相見真難。
揹人低語，道別後、塵鏡不窺顏。
知是君來，今朝一理香鬟。
孤幌空勞夢，天涯何處山。
寸心恨，兩眉愁、都不曾閒。
分享
译文
古城湾边，树木丛生，水声潺潺。悄悄探访幽静的居所，轻轻敲开花门。病体迎接客人，泪痕挂在腮边，感受着寒意。想要笑又忍不住皱眉，叹息相见如此艰难。背对着人低声细语，说分别后不愿再照镜。知道是你来，今天整理了一下发髻。孤独的窗帘空空如也，梦中的山在何方。心中满是遗憾，双眉紧锁，一点闲暇都没有。古城灣邊，樹木叢生，水聲潺潺。悄悄探訪幽靜的居所，輕輕敲開花門。病體迎接客人，淚痕掛在腮邊，感受着寒意。想要笑又忍不住皺眉，嘆息相見如此艱難。背對着人低聲細語，說分別後不願再照鏡。知道是你來，今天整理了一下發髻。孤獨的窗簾空空如也，夢中的山在何方。心中滿是遺憾，雙眉緊鎖，一點閒暇都沒有。
注释
1. 古城湾：指古城附近的河流。2. 潜访：悄悄探访。3. 破苔：指古旧的苔藓。4. 花关：指花朵的门。5. 扶病迎人：带着病体迎接客人。6. 尘镜：指尘世中的镜子，比喻人的容颜。7. 理香鬟：整理发髻。1. 古城灣：指古城附近的河流。2. 潛訪：悄悄探訪。3. 破苔：指古舊的苔蘚。4. 花關：指花朵的門。5. 扶病迎人：帶着病體迎接客人。6. 塵鏡：指塵世中的鏡子，比喻人的容顏。7. 理香鬟：整理髮髻。
赏析
王时翔的《梦玉人引》以细腻的笔触描绘了与故人重逢的喜悦与哀愁。诗中情景交融，情感真挚，通过对古城湾、树木、水声等自然景物的描绘，营造出一种幽静的氛围，使读者仿佛身临其境。诗人在病体之中仍能迎接故人，表现出深厚的友情，而‘尘镜不窥颜’则流露出对时光流逝、容颜易老的感慨。全诗情感丰富，意蕴深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。王時翔的《夢玉人引》以細膩的筆觸描繪了與故人重逢的喜悅與哀愁。詩中情景交融，情感真摯，通過對古城灣、樹木、水聲等自然景物的描繪，營造出一種幽靜的氛圍，使讀者彷彿身臨其境。詩人在病體之中仍能迎接故人，表現出深厚的友情，而‘塵鏡不窺顏’則流露出對時光流逝、容顏易老的感慨。全詩情感豐富，意蘊深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。