梁州令 梁州令
红树青山曲,一带野花风飐。
拗归供作镜台秋,有人细与评浓淡。
纸窗入夜银灯闪。
写影明于染。
借成幽赏,拼坐深更,村酒香而酽。
紅樹青山曲,一帶野花風颭。
拗歸供作鏡臺秋,有人細與評濃淡。
紙窗入夜銀燈閃。
寫影明於染。
借成幽賞,拼坐深更,村酒香而釅。
分享
译文
红树青山的弯曲小径,一阵风吹过野花摇曳。曲折的归途成了秋天的镜台,有人细细品味它的浓淡。夜晚的纸窗透进银色的灯光。影子在灯光下明亮如染。借来这幽静的景致,甘愿坐到深夜,村中的酒香醇厚。紅樹青山的彎曲小徑,一陣風吹過野花搖曳。曲折的歸途成了秋天的鏡臺,有人細細品味它的濃淡。夜晚的紙窗透進銀色的燈光。影子在燈光下明亮如染。借來這幽靜的景緻,甘願坐到深夜,村中的酒香醇厚。
注释
红树青山:形容景色美丽。风飐:风吹动。拗归:曲折的归途。镜台:比喻。评浓淡:品味景色的浓淡。纸窗:用纸做的窗户。银灯:银白色的灯。写影:影子。明于染:明亮如染。借成:借来。幽赏:幽静的景致。拼坐:甘愿坐。深更:深夜。村酒:村中的酒。香而酽:香醇浓厚。紅樹青山:形容景色美麗。風颭:風吹動。拗歸:曲折的歸途。鏡臺:比喻。評濃淡:品味景色的濃淡。紙窗:用紙做的窗戶。銀燈:銀白色的燈。寫影:影子。明於染:明亮如染。借成:借來。幽賞:幽靜的景緻。拼坐:甘願坐。深更:深夜。村酒:村中的酒。香而釅:香醇濃厚。
赏析
王时翔的《梁州令》描绘了一幅宁静而美丽的乡村夜景。诗中通过对红树青山、野花、纸窗银灯等景物的描绘,营造出一种宁静、幽雅的氛围。诗人通过对景物的细致描绘,表达了自己对乡村生活的热爱和对自然美景的赞美。同时,诗中的拗归、镜台等意象,也展现了诗人独特的艺术构思和审美情趣。王時翔的《梁州令》描繪了一幅寧靜而美麗的鄉村夜景。詩中通過對紅樹青山、野花、紙窗銀燈等景物的描繪,營造出一種寧靜、幽雅的氛圍。詩人通過對景物的細緻描繪,表達了自己對鄉村生活的熱愛和對自然美景的讚美。同時,詩中的拗歸、鏡臺等意象,也展現了詩人獨特的藝術構思和審美情趣。