减字木兰花二首 其一 減字木蘭花二首 其一
翠鬟粉颈。
露坐裙襦明月映。
雪样轻纱。
两点红余绣履花。
深堂风软。
六尺含漪湘簟展。
好放银钩。
隔帐荷香夜更幽。
翠鬟粉頸。
露坐裙襦明月映。
雪樣輕紗。
兩點紅餘繡履花。
深堂風軟。
六尺含漪湘簟展。
好放銀鉤。
隔帳荷香夜更幽。
分享
译文
翠绿的发髻，粉白的脖颈。在露水中坐着，裙子襦衫被明亮的月光映照。像雪一样轻薄的纱衣，绣鞋上还留有两点红色。深堂中，风儿柔和，六尺长的湘簟铺展开来。可以放下银钩，隔着帐幔，荷花的香气在夜晚更加幽深。翠綠的髮髻，粉白的脖頸。在露水中坐着，裙子襦衫被明亮的月光映照。像雪一樣輕薄的紗衣，繡鞋上還留有兩點紅色。深堂中，風兒柔和，六尺長的湘簟鋪展開來。可以放下銀鉤，隔着帳幔，荷花的香氣在夜晚更加幽深。
注释
翠鬟：指女子乌黑光亮的头发。粉颈：指女子白皙的脖颈。露坐：在露水中坐着。裙襦：古代女子穿着的裙子。明月映：明亮的月光映照。雪样轻纱：像雪一样轻薄的纱衣。两点红：绣鞋上还留有两点红色。绣履花：绣有花的绣鞋。深堂：深宅大院中的堂屋。风软：风儿柔和。含漪湘簟：指湘竹编织的簟席，上面有波纹。银钩：指书卷的钩子。隔帐：隔着帐幔。荷香：荷花的香气。翠鬟：指女子烏黑光亮的頭髮。粉頸：指女子白皙的脖頸。露坐：在露水中坐着。裙襦：古代女子穿着的裙子。明月映：明亮的月光映照。雪樣輕紗：像雪一樣輕薄的紗衣。兩點紅：繡鞋上還留有兩點紅色。繡履花：繡有花的繡鞋。深堂：深宅大院中的堂屋。風軟：風兒柔和。含漪湘簟：指湘竹編織的簟席，上面有波紋。銀鉤：指書卷的鉤子。隔帳：隔着帳幔。荷香：荷花的香氣。
赏析
王时翔的《减字木兰花二首 其一》通过对女子形象的描绘，展现了古典诗词中对女性美的细腻刻画。诗中运用了丰富的意象，如翠鬟、粉颈、明月、雪纱等，营造出一种清新脱俗的氛围。同时，诗中对环境的描写也极为生动，如深堂风软、湘簟展、荷香夜幽等，使读者仿佛置身于一个宁静而美丽的夜晚。整首诗语言优美，意境深远，是一首值得细细品味的佳作。王時翔的《減字木蘭花二首 其一》通過對女子形象的描繪，展現了古典詩詞中對女性美的細膩刻畫。詩中運用了豐富的意象，如翠鬟、粉頸、明月、雪紗等，營造出一種清新脫俗的氛圍。同時，詩中對環境的描寫也極爲生動，如深堂風軟、湘簟展、荷香夜幽等，使讀者彷彿置身於一個寧靜而美麗的夜晚。整首詩語言優美，意境深遠，是一首值得細細品味的佳作。