浣溪沙三十八首 其四 浣溪沙三十八首 其四
初旭铜钲挂影圆。
笋舆斜驻柳庄前。
邮亭卯酒一杯传。
清露凝珠芳草陌,碧云铺縠嫩晴天。
人家茅屋未炊烟。
初旭銅鉦掛影圓。
筍輿斜駐柳莊前。
郵亭卯酒一杯傳。
清露凝珠芳草陌,碧雲鋪縠嫩晴天。
人家茅屋未炊煙。
分享
译文
初升的阳光映照着铜钲的倒影圆圆。竹轿斜停在柳庄的前面。邮亭里传来一杯卯时的酒。清晨的露水凝结成珠,洒在芳草小径上,碧蓝的云彩铺在嫩晴的天空上。人家的茅屋还未升起炊烟。初升的陽光映照着銅鉦的倒影圓圓。竹轎斜停在柳莊的前面。郵亭裏傳來一杯卯時的酒。清晨的露水凝結成珠,灑在芳草小徑上,碧藍的雲彩鋪在嫩晴的天空上。人家的茅屋還未升起炊煙。
注释
初旭:初升的阳光。铜钲:古代的一种乐器。笋舆:用竹子做成的轿子。卯酒:卯时(早上五点到七点)酿造的酒。清露:清晨的露水。芳草陌:长满香草的小路。碧云:青色的云彩。縠:丝织品。嫩晴天:晴朗而柔和的天空。初旭:初升的陽光。銅鉦:古代的一種樂器。筍輿:用竹子做成的轎子。卯酒:卯時(早上五點到七點)釀造的酒。清露:清晨的露水。芳草陌:長滿香草的小路。碧雲:青色的雲彩。縠:絲織品。嫩晴天:晴朗而柔和的天空。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静的乡村景象,初升的阳光、清新的露水、碧蓝的云彩,以及未炊烟的人家,构成了一幅和谐美好的画面。诗人通过对自然景物的细腻描绘,表达了对宁静生活的向往之情。這首詩描繪了一幅寧靜的鄉村景象,初升的陽光、清新的露水、碧藍的雲彩,以及未炊煙的人家,構成了一幅和諧美好的畫面。詩人通過對自然景物的細膩描繪,表達了對寧靜生活的嚮往之情。