浣溪沙三十八首 其十一 浣溪沙三十八首 其十一
小阁芳兰供一枝。
黄昏烧烛看幽姿。
素屏纤影对移时。
巫峡休猜成楚梦,湘皋惟借入骚辞。
国香长系美人思。
小閣芳蘭供一枝。
黃昏燒燭看幽姿。
素屏纖影對移時。
巫峽休猜成楚夢,湘皋惟借入騷辭。
國香長系美人思。
分享
译文
在精致的小阁上摆放着一枝芬芳的兰花,黄昏时分点燃蜡烛欣赏它那幽雅的姿态。素雅的屏风上,纤长的影子与我对视了许久。别再猜测我成梦巫峡,只是借用湘皋的意境入诗。国色天香的兰花永远牵动着美人的思念。在精緻的小閣上擺放着一枝芬芳的蘭花,黃昏時分點燃蠟燭欣賞它那幽雅的姿態。素雅的屏風上,纖長的影子與我對視了許久。別再猜測我成夢巫峽,只是借用湘皋的意境入詩。國色天香的蘭花永遠牽動着美人的思念。
注释
1. 芳兰:指香气扑鼻的兰花。2. 幽姿:指幽雅的姿态。3. 素屏:指素雅的屏风。4. 巫峡:指巫峡的梦境。5. 湘皋:指湘水之滨的草地。6. 骚辞:指古代的一种文体。7. 国香:指香气浓郁的兰花。1. 芳蘭:指香氣撲鼻的蘭花。2. 幽姿:指幽雅的姿態。3. 素屏:指素雅的屏風。4. 巫峽:指巫峽的夢境。5. 湘皋:指湘水之濱的草地。6. 騷辭:指古代的一種文體。7. 國香:指香氣濃郁的蘭花。
赏析
这首诗通过描绘兰花之美,表达了诗人对美好事物的向往和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触,将兰花的幽雅姿态和诗人的情感巧妙地结合在一起,展现了诗人高洁的品格和对美好生活的追求。這首詩通過描繪蘭花之美,表達了詩人對美好事物的嚮往和對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,將蘭花的幽雅姿態和詩人的情感巧妙地結合在一起,展現了詩人高潔的品格和對美好生活的追求。