浣溪沙三十八首 其十四 浣溪沙三十八首 其十四

huàn xī shā sān shí bā shǒu qí shí sì

王时翔 王時翔

wáng shí xiáng · qīng

标签: 诗词詩詞

xiùzhàngqīngqiān

cuìjiānjiēxiǎoshān

chuānghuāxiàochén

jìnlántiánduōměimèngjīngcānghǎijǐnmíngzhū

rénjiānyóuyǒuruǎnláng

绣帐轻褰起欲扶。

翠尖如揭晓山图。

绮窗花笑一尘无。

路近蓝田多美玉,梦经沧海尽明珠。

人间犹有阮郎孤。

繡帳輕褰起欲扶。

翠尖如揭曉山圖。

綺窗花笑一塵無。

路近藍田多美玉,夢經滄海盡明珠。

人間猶有阮郎孤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻轻拉开绣帐想要起身,翠绿色的尖顶像揭开了山水画。绮窗前的花朵笑得无一丝尘埃。路旁的蓝田有很多美玉,梦中经过的海里满是珍珠。人世间还有像阮郎一样的孤独者。輕輕拉開繡帳想要起身,翠綠色的尖頂像揭開了山水畫。綺窗前的花朵笑得無一絲塵埃。路旁的藍田有很多美玉,夢中經過的海里滿是珍珠。人世間還有像阮郎一樣的孤獨者。

注释

绣帐:华丽的帐幔。翠尖:翠绿色的小尖顶,这里比喻山峰。揭晓山图:揭开山水的画卷。绮窗:华丽的窗户。蓝田:指蓝田玉,古代认为美玉产于蓝田。沧海:广阔的海洋。明珠:指珍珠。阮郎:古代传说中的人物,此处比喻孤独者。繡帳:華麗的帳幔。翠尖:翠綠色的小尖頂,這裏比喻山峯。揭曉山圖:揭開山水的畫卷。綺窗:華麗的窗戶。藍田:指藍田玉,古代認爲美玉產於藍田。滄海:廣闊的海洋。明珠:指珍珠。阮郎:古代傳說中的人物,此處比喻孤獨者。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了绮丽的景色和内心的孤独。通过对自然景观的描绘,诗人抒发了自己对于世间美好事物的感慨,同时也表达了一种超然物外的孤独感。诗歌语言典雅,意境深远,给人以美的享受和哲思的启迪。此詩以細膩的筆觸描繪了綺麗的景色和內心的孤獨。通過對自然景觀的描繪,詩人抒發了自己對於世間美好事物的感慨,同時也表達了一種超然物外的孤獨感。詩歌語言典雅,意境深遠,給人以美的享受和哲思的啓迪。

← 返回诗文列表