浣溪沙三十八首 其十六 浣溪沙三十八首 其十六
小院秋光似画佳。
海棠红映绿莎阶。
几番闲立写风怀。
锦瑟怨时知意忤，玉琴调处识心谐。
可能亲递凤皇钗。
小院秋光似畫佳。
海棠紅映綠莎階。
幾番閒立寫風懷。
錦瑟怨時知意忤，玉琴調處識心諧。
可能親遞鳳皇釵。
分享
译文
小院里的秋光就像一幅美丽的画。海棠花红艳，映衬着绿草覆盖的台阶。我多次闲暇时站立，用笔记录心中的情怀。锦瑟的怨声让我知道你心意的不顺，玉琴的旋律让我感受到你内心的和谐。或许你能亲手递给我凤凰钗。小院裏的秋光就像一幅美麗的畫。海棠花紅豔，映襯着綠草覆蓋的臺階。我多次閒暇時站立，用筆記錄心中的情懷。錦瑟的怨聲讓我知道你心意的不順，玉琴的旋律讓我感受到你內心的和諧。或許你能親手遞給我鳳凰釵。
注释
1. 小院：指小型的庭院。2. 海棠：一种开花时颜色艳丽的灌木或小乔木。3. 锦瑟：古代的一种弦乐器，常用来比喻哀怨的情感。4. 玉琴：古代的一种弦乐器，常用来象征和谐。5. 凤皇钗：古代的一种首饰，以凤凰为饰，寓意高贵。1. 小院：指小型的庭院。2. 海棠：一種開花時顏色豔麗的灌木或小喬木。3. 錦瑟：古代的一種絃樂器，常用來比喻哀怨的情感。4. 玉琴：古代的一種絃樂器，常用來象徵和諧。5. 鳳皇釵：古代的一種首飾，以鳳凰爲飾，寓意高貴。
赏析
王时翔的《浣溪沙》通过对小院秋光、海棠红绿、锦瑟怨声、玉琴调谐的描绘，展现了诗人细腻的情感和对美好生活的向往。诗中巧妙地运用了景物描写来表达人物内心世界，使得整首诗既有意境又不失温婉，读来令人心生愉悦。王時翔的《浣溪沙》通過對小院秋光、海棠紅綠、錦瑟怨聲、玉琴調諧的描繪，展現了詩人細膩的情感和對美好生活的嚮往。詩中巧妙地運用了景物描寫來表達人物內心世界，使得整首詩既有意境又不失溫婉，讀來令人心生愉悅。