浣溪沙三十八首 其十二 浣溪沙三十八首 其十二
秀色由来可疗饥。
忘餐相对复相依。
无端杜宇唤春归。
圆怕珠光多不定，轻愁花片易教飞。
赤阑干畔凭斜晖。
秀色由來可療飢。
忘餐相對復相依。
無端杜宇喚春歸。
圓怕珠光多不定，輕愁花片易教飛。
赤闌干畔憑斜暉。
分享
译文
秀丽的景色自古以来就能缓解饥饿。忘记吃饭相对而坐又相互依偎。无端让杜鹃鸟呼唤春天归去。圆的珠光怕它多变动不定，轻愁的花片容易教人飞起。在红栏干旁边倚着斜晖。秀麗的景色自古以來就能緩解飢餓。忘記喫飯相對而坐又相互依偎。無端讓杜鵑鳥呼喚春天歸去。圓的珠光怕它多變動不定，輕愁的花片容易教人飛起。在紅欄干旁邊倚着斜暉。
注释
秀色：美丽的景色。疗饥：缓解饥饿。忘餐：忘记吃饭。杜宇：杜鹃鸟，这里指春天。圆怕珠光：圆形的东西怕珠光闪烁不定。轻愁：轻微的忧愁。花片：花瓣。教飞：让人想起飞舞。赤阑干：红色的栏杆。斜晖：斜斜的阳光。秀色：美麗的景色。療飢：緩解飢餓。忘餐：忘記喫飯。杜宇：杜鵑鳥，這裏指春天。圓怕珠光：圓形的東西怕珠光閃爍不定。輕愁：輕微的憂愁。花片：花瓣。教飛：讓人想起飛舞。赤闌干：紅色的欄杆。斜暉：斜斜的陽光。
赏析
这首诗通过描绘美丽的景色和春天的离去，表达了诗人对美好时光的留恋和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如秀色、杜宇、珠光、花片等，形象生动地展现了春天的美好和短暂。最后一句‘赤阑干畔凭斜晖’更是将诗人的情感寄托于景物之中，使读者感受到诗人对美好时光的珍惜和对未来的期许。這首詩通過描繪美麗的景色和春天的離去，表達了詩人對美好時光的留戀和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如秀色、杜宇、珠光、花片等，形象生動地展現了春天的美好和短暫。最後一句‘赤闌干畔憑斜暉’更是將詩人的情感寄託於景物之中，使讀者感受到詩人對美好時光的珍惜和對未來的期許。