浣溪沙三十八首 其十八 浣溪沙三十八首 其十八

huàn xī shā sān shí bā shǒu qí shí bā

王时翔 王時翔

wáng shí xiáng · qīng

标签: 诗词詩詞

liúshuǐtáohuāduànchūn

zhōudòngkǒuzhīqūnxún

chóuchàngzàifēngchén

shāngnánhuànxiānyuánshuítōngjīn

shǐzhībáoshìrén

流水桃花一段春。

移舟洞口祗逡巡。

路迷惆怅在风尘。

俗客自伤难换骨,仙源谁许易通津。

始知薄福是渔人。

流水桃花一段春。

移舟洞口祗逡巡。

路迷惆悵在風塵。

俗客自傷難換骨,仙源誰許易通津。

始知薄福是漁人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

流水旁的桃花映衬着一段春色。我乘船在洞口徘徊,迷失在风尘中感到惆怅。世俗的客人自感难以改变自己的命运,仙源之地又有谁能轻易通往?这才明白,薄福的人只能是渔夫。流水旁的桃花映襯着一段春色。我乘船在洞口徘徊,迷失在風塵中感到惆悵。世俗的客人自感難以改變自己的命運,仙源之地又有誰能輕易通往?這才明白,薄福的人只能是漁夫。

注释

祗:只;逡巡:徘徊;风尘:指世俗纷扰;换骨:改变命运;通津:通往津渡;薄福:命运不好。祗:只;逡巡:徘徊;風塵:指世俗紛擾;換骨:改變命運;通津:通往津渡;薄福:命運不好。

赏析

这首诗通过描绘流水桃花的春景,表达了诗人对世俗生活的无奈和对命运的感慨。诗中运用了对比手法,将美丽的春景与诗人内心的惆怅形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。這首詩通過描繪流水桃花的春景,表達了詩人對世俗生活的無奈和對命運的感慨。詩中運用了對比手法,將美麗的春景與詩人內心的惆悵形成鮮明對比,增強了詩歌的感染力。

← 返回诗文列表