浣溪沙三十八首 其三十七 浣溪沙三十八首 其三十七
离思纷纭那可芟。
消魂桥畔挂轻帆。
柳花憎杀点征衫。
远树重重还隐隐，乱山矗聂更巉巉。
痴心犹是望泥缄。
離思紛紜那可芟。
消魂橋畔掛輕帆。
柳花憎殺點征衫。
遠樹重重還隱隱，亂山矗聶更巉巉。
癡心猶是望泥緘。
分享
译文
离别的思念纷繁杂乱，怎么能够剪断。消魂的桥边挂起了轻盈的帆。柳花似乎在嘲笑我那沾着征尘的衣衫。远处的树木重重叠叠，隐约可见，乱山屹立，更加险峻。我依然痴心等待，盼望那封远方的信。離別的思念紛繁雜亂，怎麼能夠剪斷。消魂的橋邊掛起了輕盈的帆。柳花似乎在嘲笑我那沾着征塵的衣衫。遠處的樹木重重疊疊，隱約可見，亂山屹立，更加險峻。我依然癡心等待，盼望那封遠方的信。
注释
1. 芟：剪除，除去。2. 消魂：形容极度悲伤或愁苦。3. 舆：船。4. 征衫：出征的军服，这里泛指衣衫。5. 矗立：高耸而立。6. 巉巉：形容山势险峻。1. 芟：剪除，除去。2. 消魂：形容極度悲傷或愁苦。3. 輿：船。4. 征衫：出征的軍服，這裏泛指衣衫。5. 矗立：高聳而立。6. 巉巉：形容山勢險峻。
赏析
这首诗表达了诗人对离别的深切思念和对远方亲人的牵挂。诗中运用了生动的意象和细腻的描写，展现了诗人内心的苦闷和无奈。诗的结尾以‘痴心犹是望泥缄’作为点睛之笔，将诗人的情感推向高潮，让人深感其离愁之重。這首詩表達了詩人對離別的深切思念和對遠方親人的牽掛。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫，展現了詩人內心的苦悶和無奈。詩的結尾以‘癡心猶是望泥緘’作爲點睛之筆，將詩人的情感推向高潮，讓人深感其離愁之重。