浣溪沙三十八首 其二十五 浣溪沙三十八首 其二十五
画阁深沉烛影交。
镜台拈韵互推敲。
夜阑斜月在花梢。
皓齿半含窥浅笑，红霞微涨被轻嘲。
鸳鸯何事不同巢。
畫閣深沉燭影交。
鏡臺拈韻互推敲。
夜闌斜月在花梢。
皓齒半含窺淺笑，紅霞微漲被輕嘲。
鴛鴦何事不同巢。
分享
译文
画阁深深，烛影交织。镜台前，我们各自吟诗，相互琢磨。夜深了，斜月挂在花枝头。我半露洁白的牙齿，偷偷一笑，脸上的红晕微微泛起，却被你轻声嘲笑。鸳鸯为何不同巢而居？畫閣深深，燭影交織。鏡臺前，我們各自吟詩，相互琢磨。夜深了，斜月掛在花枝頭。我半露潔白的牙齒，偷偷一笑，臉上的紅暈微微泛起，卻被你輕聲嘲笑。鴛鴦爲何不同巢而居？
注释
画阁：华丽的楼阁。拈韵：吟诗。夜阑：夜深。斜月：倾斜的月亮。花梢：花枝。皓齿：洁白的牙齿。窥浅笑：偷偷一笑。红霞微涨：脸上的红晕。轻嘲：轻声嘲笑。鸳鸯何事不同巢：比喻夫妻或情侣为何不在一起。畫閣：華麗的樓閣。拈韻：吟詩。夜闌：夜深。斜月：傾斜的月亮。花梢：花枝。皓齒：潔白的牙齒。窺淺笑：偷偷一笑。紅霞微漲：臉上的紅暈。輕嘲：輕聲嘲笑。鴛鴦何事不同巢：比喻夫妻或情侶爲何不在一起。
赏析
王时翔的《浣溪沙》以细腻的笔触描绘了夜深人静时的情景，通过对画阁、烛影、镜台等细节的描绘，营造出一种静谧而温馨的氛围。诗中的主人公在夜深人静时相互吟诗，表现了文人的雅趣。同时，诗中也流露出一种淡淡的忧伤和对夫妻情深的思念，使得整首诗情感丰富，引人深思。王時翔的《浣溪沙》以細膩的筆觸描繪了夜深人靜時的情景，通過對畫閣、燭影、鏡臺等細節的描繪，營造出一種靜謐而溫馨的氛圍。詩中的主人公在夜深人靜時相互吟詩，表現了文人的雅趣。同時，詩中也流露出一種淡淡的憂傷和對夫妻情深的思念，使得整首詩情感豐富，引人深思。