浣溪沙三十八首 其二十六 浣溪沙三十八首 其二十六
拨翠山光浸碧涛。
琳宫移步凤尖劳。
暮归红烛照吟毫。
画舫春游人更懒,绣帏浓睡日常高。
隔帘休把绮琴操。
撥翠山光浸碧濤。
琳宮移步鳳尖勞。
暮歸紅燭照吟毫。
畫舫春遊人更懶,繡幃濃睡日常高。
隔簾休把綺琴操。
分享
译文
拨动翠绿的山光映入碧蓝的波涛。走过琳琅满目的宫殿,凤凰尖上劳作。傍晚归来,红烛照亮了吟诗的笔。画舫上春游的人更加懒散,绣帷里浓睡的日子常常是如此。隔着帘子,不要弹奏华丽的琴曲。撥動翠綠的山光映入碧藍的波濤。走過琳琅滿目的宮殿,鳳凰尖上勞作。傍晚歸來,紅燭照亮了吟詩的筆。畫舫上春遊的人更加懶散,繡帷裏濃睡的日子常常是如此。隔着簾子,不要彈奏華麗的琴曲。
注释
①拨翠:拨动翠绿的山光。②琳宫:指华丽的宫殿。③凤尖:凤凰尖上,指宫殿高耸。④吟毫:指吟诗的笔。⑤画舫:装饰华丽的游船。⑥绣帏:绣花的帷幕。⑦绮琴:华丽的琴。①撥翠:撥動翠綠的山光。②琳宮:指華麗的宮殿。③鳳尖:鳳凰尖上,指宮殿高聳。④吟毫:指吟詩的筆。⑤畫舫:裝飾華麗的遊船。⑥繡幃:繡花的帷幕。⑦綺琴:華麗的琴。
赏析
这首诗描绘了一幅春日游湖的宁静画面。诗人通过对自然景色的描绘,表达了自己在闲暇时光中的悠然自得。诗中的意象丰富,如翠山、碧涛、红烛、画舫等,使画面生动而富有诗意。同时,诗人的情感也通过对这些景物的描绘得以传达,给人以宁静、舒适之感。這首詩描繪了一幅春日遊湖的寧靜畫面。詩人通過對自然景色的描繪,表達了自己在閒暇時光中的悠然自得。詩中的意象豐富,如翠山、碧濤、紅燭、畫舫等,使畫面生動而富有詩意。同時,詩人的情感也通過對這些景物的描繪得以傳達,給人以寧靜、舒適之感。