浣溪沙三十八首 其二十九 浣溪沙三十八首 其二十九
标格寒梅韵海棠。
全身当得翠红乡。
更饶一种是纤长。
画槛风丝飘瘦影,绣裙烟缕立斜阳。
珠帘八尺限萧郎。
標格寒梅韻海棠。
全身當得翠紅鄉。
更饒一種是纖長。
畫檻風絲飄瘦影,繡裙煙縷立斜陽。
珠簾八尺限蕭郎。
分享
译文
高洁的寒梅与海棠各有韵味,全身都是翠绿与红艳的故乡。更有一种细长而别致。高潔的寒梅與海棠各有韻味,全身都是翠綠與紅豔的故鄉。更有一種細長而別緻。
注释
标格:指高洁的品质。寒梅:冬季开花的梅树,常用来象征高洁。海棠:一种花木,花色艳丽。翠红乡:指花木繁茂的地方。纤长:细长。画槛:指画有栏杆的窗户。绣裙:绣花的裙子。烟缕:烟雾的样子。珠帘:用珠子装饰的帘子。八尺:指帘子的高度。限:限制。萧郎:古代对情人的称呼。標格:指高潔的品質。寒梅:冬季開花的梅樹,常用來象徵高潔。海棠:一種花木,花色豔麗。翠紅鄉:指花木繁茂的地方。纖長:細長。畫檻:指畫有欄杆的窗戶。繡裙:繡花的裙子。煙縷:煙霧的樣子。珠簾:用珠子裝飾的簾子。八尺:指簾子的高度。限:限制。蕭郎:古代對情人的稱呼。
赏析
王时翔的《浣溪沙》通过对寒梅和海棠的描绘,展现了自然景物的美丽与高洁。诗中运用了丰富的意象,如“标格寒梅”、“翠红乡”等,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人对美好事物的赞美之情。王時翔的《浣溪沙》通過對寒梅和海棠的描繪,展現了自然景物的美麗與高潔。詩中運用了豐富的意象,如“標格寒梅”、“翠紅鄉”等,使讀者在欣賞美景的同時,也能感受到詩人對美好事物的讚美之情。