浣溪沙三十八首 其二十八 浣溪沙三十八首 其二十八

huàn xī shā sān shí bā shǒu qí èr shí bā

王时翔 王時翔

wáng shí xiáng · qīng

标签: 诗词詩詞

jiǎnqīngfēngpiànxiá

gōuxīnyuèhuàliánxié

liǔtiáoxiānruǎnshèng

àituìjǐnqīnwēijiànxuěxiāngfēixiāomànlónghuā

liánchūnmèngluòtiān

一剪轻风一片霞。

玉钩新月画帘斜。

柳条纤软不胜鸦。

暧褪锦衾微见雪,香霏绡幔欲笼花。

可怜春梦落天涯。

一剪輕風一片霞。

玉鉤新月畫簾斜。

柳條纖軟不勝鴉。

曖褪錦衾微見雪,香霏綃幔欲籠花。

可憐春夢落天涯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一缕轻风吹来,一片霞光洒落。玉钩般的新月悬挂在天边,画帘斜挂。柳条柔软得承受不住鸦鹊的重量。温暖的被子褪去,微微露出雪白。香气弥漫的轻纱幔子仿佛要笼罩住花朵。可怜那春天的梦境,飘散到了天涯。一縷輕風吹來,一片霞光灑落。玉鉤般的新月懸掛在天邊,畫簾斜掛。柳條柔軟得承受不住鴉鵲的重量。溫暖的被子褪去,微微露出雪白。香氣瀰漫的輕紗幔子彷彿要籠罩住花朵。可憐那春天的夢境,飄散到了天涯。

注释

1. 一剪轻风:形容风很轻柔。2. 玉钩新月:比喻新月形状如玉钩。3. 柳条纤软:柳树的枝条细软。4. 暧褪锦衾:温暖的被子逐渐褪去。5. 香霏绡幔:香气弥漫的轻纱幔子。6. 可怜春梦落天涯:比喻美好的梦境却难以实现。1. 一剪輕風:形容風很輕柔。2. 玉鉤新月:比喻新月形狀如玉鉤。3. 柳條纖軟:柳樹的枝條細軟。4. 曖褪錦衾:溫暖的被子逐漸褪去。5. 香霏綃幔:香氣瀰漫的輕紗幔子。6. 可憐春夢落天涯:比喻美好的夢境卻難以實現。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了春夜的美景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的憧憬。诗中的意象丰富,情感真挚,给人以美的享受和深刻的思考。這首詩以細膩的筆觸描繪了春夜的美景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好時光的珍惜和對未來的憧憬。詩中的意象豐富,情感真摯,給人以美的享受和深刻的思考。

← 返回诗文列表