荷叶杯八首 其六 荷葉杯八首 其六

hé yè bēi bā shǒu qí liù

王时翔 王時翔

wáng shí xiáng · qīng

标签: 诗词詩詞

zhuǎnzhào

wǎnfēngcánzhào

guīhǎo

chènxīnliáng

zhéláihuāduǒérgài

gāngzài

chuánxiāng

转棹。

晚风残照。

归好。

趁新凉。

折来花朵叶儿盖。

刚载。

一船香。

轉棹。

晚風殘照。

歸好。

趁新涼。

折來花朵葉兒蓋。

剛載。

一船香。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

转舵,晚风残照中归来。趁着新凉,采摘来的花朵绿叶覆盖。刚刚装载,一船的香气。轉舵,晚風殘照中歸來。趁着新涼,採摘來的花朵綠葉覆蓋。剛剛裝載,一船的香氣。

注释

棹:船桨。转棹:指船的转向。晚风残照:傍晚时分的风和残存的阳光。归好:归来得很好。趁新凉:趁着凉爽的天气。折来花朵叶儿盖:采摘来的花朵绿叶覆盖。载:装载。一船香:一船的香气。棹:船槳。轉棹:指船的轉向。晚風殘照:傍晚時分的風和殘存的陽光。歸好:歸來得很好。趁新涼:趁着涼爽的天氣。折來花朵葉兒蓋:採摘來的花朵綠葉覆蓋。載:裝載。一船香:一船的香氣。

赏析

此诗通过描绘傍晚时分归来的场景,表现了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。诗句简洁清新,意境优美,给人以宁静、舒适之感。此詩通過描繪傍晚時分歸來的場景,表現了詩人對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。詩句簡潔清新,意境優美,給人以寧靜、舒適之感。

← 返回诗文列表