豆叶黄 豆葉黃
朱楼西畔夕阳黄。
乳燕飞飞宿画梁。
茉莉花开小簟凉。
好思量。
一个闲庭六扇窗。
朱樓西畔夕陽黃。
乳燕飛飛宿畫梁。
茉莉花開小簟涼。
好思量。
一個閒庭六扇窗。
分享
译文
朱楼西畔夕阳金黄，乳燕飞翔栖息在画梁。茉莉花开，小竹席显得凉爽。心中思绪万千，一个闲庭六扇窗。朱樓西畔夕陽金黃，乳燕飛翔棲息在畫梁。茉莉花開，小竹蓆顯得涼爽。心中思緒萬千，一個閒庭六扇窗。
注释
朱楼：红色的楼房。西畔：西边的边沿。夕阳黄：夕阳的余晖映照出黄色。乳燕：刚出生的小燕子。宿：栖息。画梁：绘有图案的屋梁。茉莉：茉莉花。小簟：小竹席。好思量：思绪纷繁。闲庭：安静的庭院。六扇窗：六个窗户。朱樓：紅色的樓房。西畔：西邊的邊沿。夕陽黃：夕陽的餘暉映照出黃色。乳燕：剛出生的小燕子。宿：棲息。畫梁：繪有圖案的屋樑。茉莉：茉莉花。小簟：小竹蓆。好思量：思緒紛繁。閒庭：安靜的庭院。六扇窗：六個窗戶。
赏析
王时翔的《豆叶黄》通过对夕阳、乳燕、茉莉花等景物的描绘，营造出一种静谧、宁静的意境。诗中‘好思量’一句，透露出诗人内心的沉思和感慨，使整首诗充满了淡淡忧伤之美。王時翔的《豆葉黃》通過對夕陽、乳燕、茉莉花等景物的描繪，營造出一種靜謐、寧靜的意境。詩中‘好思量’一句，透露出詩人內心的沉思和感慨，使整首詩充滿了淡淡憂傷之美。