卜算子 卜算子
病入薄游中，人落西风际。
一鬓秋兰记昔年，小阁偎侬醉。
今夜客窗清，月照蛩音细。
也不思量把酒杯，况有心情睡。
病入薄遊中，人落西風際。
一鬢秋蘭記昔年，小閣偎儂醉。
今夜客窗清，月照蛩音細。
也不思量把酒杯，況有心情睡。
分享
译文
病痛侵袭，我漫步在薄游中，人影落入了西风的边际。鬓发间记录着往年的秋兰，小阁楼里依偎着我醉卧。今夜，客居的窗前月色清澈，月光下细听着蟋蟀的鸣声。不想再拿起酒杯，更没有心情入睡。病痛侵襲，我漫步在薄遊中，人影落入了西風的邊際。鬢髮間記錄着往年的秋蘭，小閣樓裏依偎着我醉臥。今夜，客居的窗前月色清澈，月光下細聽着蟋蟀的鳴聲。不想再拿起酒杯，更沒有心情入睡。
注释
薄游：闲游，漫步。西风：秋风。秋兰：比喻鬓发。蛩：蟋蟀。薄遊：閒遊，漫步。西風：秋風。秋蘭：比喻鬢髮。蛩：蟋蟀。
赏析
王时翔的《卜算子》以简洁的语言，抒发了病中的孤独与寂寞。诗中运用了秋兰、西风、蟋蟀等意象，营造出凄清的氛围，表达了诗人对往昔岁月的怀念和对现实的无奈。王時翔的《卜算子》以簡潔的語言，抒發了病中的孤獨與寂寞。詩中運用了秋蘭、西風、蟋蟀等意象，營造出悽清的氛圍，表達了詩人對往昔歲月的懷念和對現實的無奈。