暗香 暗香
晚窗孤守。
正满城风雨，重阳时候。
多谢双螯八跪，能消客中酒。
玉脍金齑漫数，曾得似、无肠公否。
算风味潇洒，冠他水族也非谬。
回首。
暗眉皱。
记小阁钩帘，劝人醉后。
微揎罗袖。
转过曲廊下阶走。
月里自寻菊盎，只道是、拗花同嗅。
悄地个、摘嫩叶，与侬搓手。
晚窗孤守。
正滿城風雨，重陽時候。
多謝雙螯八跪，能消客中酒。
玉膾金齏漫數，曾得似、無腸公否。
算風味瀟灑，冠他水族也非謬。
回首。
暗眉皺。
記小閣鉤簾，勸人醉後。
微揎羅袖。
轉過曲廊下階走。
月裏自尋菊盎，只道是、拗花同嗅。
悄地個、摘嫩葉，與儂搓手。
分享
译文
晚上独自守在窗前，正是满城风雨的重阳节。多亏了双螯八跪的蟹，能够消除旅途中的酒意。玉脍金齑随意数来，曾经有没有肠的人能比得上吗？算得上风味潇洒，称霸水族也不为过。回首往事，暗自皱眉。记得在小阁里卷起帘子，劝人醉后。轻轻提起罗袖。转过曲廊下阶走去。在月光下自己寻找菊花，只以为是在和同嗅花的人一起。悄悄地摘下嫩叶，和我一起搓手。晚上獨自守在窗前，正是滿城風雨的重陽節。多虧了雙螯八跪的蟹，能夠消除旅途中的酒意。玉膾金齏隨意數來，曾經有沒有腸的人能比得上嗎？算得上風味瀟灑，稱霸水族也不爲過。回首往事，暗自皺眉。記得在小閣裏捲起簾子，勸人醉後。輕輕提起羅袖。轉過曲廊下階走去。在月光下自己尋找菊花，只以爲是在和同嗅花的人一起。悄悄地摘下嫩葉，和我一起搓手。
注释
1. 暗香：指菊花的香气。2. 双螯八跪：指螃蟹。3. 玉脍金齑：指精美的食物。4. 无肠公：传说中的仙人，这里指没有肠子的仙人，形容饮酒无度。5. 暗眉皱：形容愁眉苦脸的样子。6. 小阁：指小楼。7. 拗花：指折花。1. 暗香：指菊花的香氣。2. 雙螯八跪：指螃蟹。3. 玉膾金齏：指精美的食物。4. 無腸公：傳說中的仙人，這裏指沒有腸子的仙人，形容飲酒無度。5. 暗眉皺：形容愁眉苦臉的樣子。6. 小閣：指小樓。7. 拗花：指折花。
赏析
王时翔的《暗香》通过描绘重阳节的景象，抒发了作者对美好生活的向往和对往事的怀念。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，展现了作者独特的艺术风格。王時翔的《暗香》通過描繪重陽節的景象，抒發了作者對美好生活的嚮往和對往事的懷念。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，展現了作者獨特的藝術風格。