竹枝词十首其一竹枝詞十首其一

zhú zhī cí shí shǒu qí yī

wáng shì xī · yuán

居jū庸yōng山shān前qián涧jiàn水shuǐ多duō，白bái榆yú林lín下xià石shí坡pō陀tuó。

后hòu来lái才cái度dù枪qiāng竿gān岭lǐng，前qián车chē昨zuó日rì到dào滦luán河hé。

居庸山前涧水多，白榆林下石坡陀。

后来才度枪竿岭，前车昨日到滦河。

居庸山前澗水多，白榆林下石坡陀。

後來才度槍竿嶺，前車昨日到灤河。

译文

居庸山前涧水多，白榆林下石坡陀。后来才度枪竿岭，前车昨日到滦河。居庸山前澗水多，白榆林下石坡陀。後來才度槍竿嶺，前車昨日到灤河。

此诗描写了居庸山前涧水清澈、白榆林下的石坡以及越过枪竿岭的艰辛，以及前车已经到达滦河的情景。此詩描寫了居庸山前澗水清澈、白榆林下的石坡以及越過槍竿嶺的艱辛，以及前車已經到達灤河的情景。

王士熙以简练的笔触描绘了山水景象，表达了对旅途艰辛的感慨和对远方美好景象的向往。王士熙以簡練的筆觸描繪了山水景象，表達了對旅途艱辛的感慨和對遠方美好景象的嚮往。