竹枝词十首 其三 竹枝詞十首 其三

zhú zhī cí shí shǒu qí sān

王士熙 元 王士熙 元

wáng shì xī · yuán

标签: 诗词詩詞

新xīn雨yǔ霏fēi霏fēi绿lǜ罽jì匀yún,马mǎ蹄tí何hé处chù有yǒu沙shā尘chén?

阿ā谁shuí能néng剪jiǎn山shān前qián草cǎo,赠zèng与yǔ佳jiā人rén作zuò舞wǔ茵yīn。

新雨霏霏绿罽匀,马蹄何处有沙尘?

阿谁能剪山前草,赠与佳人作舞茵。

新雨霏霏綠罽勻,馬蹄何處有沙塵?

阿誰能剪山前草,贈與佳人作舞茵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新雨绵绵,绿草如茵,马蹄踏过,何来沙尘?谁能割除山前的草,赠给佳人做舞席?新雨綿綿,綠草如茵,馬蹄踏過,何來沙塵?誰能割除山前的草,贈給佳人做舞席?

注释

绿罽:绿色的地毯。佳人:美丽的女子。舞茵:舞蹈用的垫子。綠罽:綠色的地毯。佳人:美麗的女子。舞茵:舞蹈用的墊子。

赏析

此诗以清新脱俗的笔触描绘了雨后山野的宁静与美丽,通过对马蹄声的描写,反衬出环境的清幽,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。同时,诗中蕴含着对美好生活的向往,以及对佳人舞姿的赞美。此詩以清新脫俗的筆觸描繪了雨後山野的寧靜與美麗,通過對馬蹄聲的描寫,反襯出環境的清幽,表達了詩人對自然美景的喜愛之情。同時,詩中蘊含着對美好生活的嚮往,以及對佳人舞姿的讚美。

← 返回诗文列表