竹枝词十首 其二 竹枝詞十首 其二
宫装騕袅锦障泥，百两毡车一字齐。
夜宿岩前觅泉水，林中还有子规啼。
宮裝騕嫋錦障泥，百兩氈車一字齊。
夜宿巖前覓泉水，林中還有子規啼。
分享
译文
宫中的女子身着华丽的宫装，驾驭着锦缎装饰的马匹，百辆毡车排列成一行。夜晚在山前寻找泉水，林中却传来杜鹃的悲啼。宮中的女子身着華麗的宮裝，駕馭着錦緞裝飾的馬匹，百輛氈車排列成一行。夜晚在山前尋找泉水，林中卻傳來杜鵑的悲啼。
注释
宫装：宫中的服饰。騕袅：轻盈的样子。锦障泥：马匹的装饰。毡车：用毡子覆盖的车。子规：即杜鹃，相传其声哀怨。宮裝：宮中的服飾。騕嫋：輕盈的樣子。錦障泥：馬匹的裝飾。氈車：用氈子覆蓋的車。子規：即杜鵑，相傳其聲哀怨。
赏析
这首诗以竹枝词的形式，描绘了宫中女子出行的场景，通过对宫装、毡车等细节的描写，展现了奢华与寂寞的对比。诗中的‘夜宿岩前觅泉水’与‘林中还有子规啼’形成鲜明对比，突出了女子在旅途中的孤独与无奈，以及自然的寂静与凄美。這首詩以竹枝詞的形式，描繪了宮中女子出行的場景，通過對宮裝、氈車等細節的描寫，展現了奢華與寂寞的對比。詩中的‘夜宿巖前覓泉水’與‘林中還有子規啼’形成鮮明對比，突出了女子在旅途中的孤獨與無奈，以及自然的寂靜與悽美。