骊山宫图 驪山宮圖
翠岭含烟晓仗催,五家车骑入朝来。
千峰云散歌楼合,十月霜晴浴殿开。
烽火高台留草树,荔支长路入尘埃。
月中人去青山在,始信昆明有劫灰。
翠嶺含煙曉仗催,五家車騎入朝來。
千峯雲散歌樓合,十月霜晴浴殿開。
烽火高臺留草樹,荔支長路入塵埃。
月中人去青山在,始信昆明有劫灰。
分享
译文
翠岭含烟晓武器催,五家车骑到朝廷来。千峰说散歌楼合,十月霜晴浴殿开。烽火台留草株高,荔枝长路入尘埃。月中人去青山在,相信昆明有劫灰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠嶺含煙曉武器催,五家車騎到朝廷來。千峯說散歌樓合,十月霜晴浴殿開。烽火臺留草株高,荔枝長路入塵埃。月中人去青山在,相信昆明有劫灰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翠岭:指青翠的山岭。烟晓:指清晨有烟雾笼罩。晓仗:指清晨的仪仗队。五家车骑:指五家的车队和骑士。朝来:指来朝见。千峰:指众多的山峰。云散:指云雾散去。歌楼:指可以唱歌的楼台。合:聚合。霜晴:指霜后晴天。浴殿:指供人沐浴的宫殿。烽火高台:指燃放烽火的高台。荔支:指荔枝。长路:指长长的道路。尘埃:指尘土。月中人去:指月亮中的人已经离去。青山在:指青山依然存在。昆明:指昆明的昆明池。劫灰:指历史上遭受的灾难和毁灭后的灰烬。整句注释:诗中描绘了骊山宫的壮丽景象,通过对自然景观的描写,表达了诗人对历史的感慨和对世事变迁的思考。翠嶺:指青翠的山嶺。煙曉:指清晨有煙霧籠罩。曉仗:指清晨的儀仗隊。五家車騎:指五家的車隊和騎士。朝來:指來朝見。千峯:指衆多的山峯。雲散:指雲霧散去。歌樓:指可以唱歌的樓臺。合:聚合。霜晴:指霜後晴天。浴殿:指供人沐浴的宮殿。烽火高臺:指燃放烽火的高臺。荔支:指荔枝。長路:指長長的道路。塵埃:指塵土。月中人去:指月亮中的人已經離去。青山在:指青山依然存在。昆明:指昆明的昆明池。劫灰:指歷史上遭受的災難和毀滅後的灰燼。整句註釋:詩中描繪了驪山宮的壯麗景象,通過對自然景觀的描寫,表達了詩人對歷史的感慨和對世事變遷的思考。
赏析
翠岭含烟晓武器催,五家车骑到朝廷来。千峰说散歌楼合,十月霜晴浴殿开。烽火台留草株高,荔枝长路入尘埃。月中人去青山在,相信昆明有劫灰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翠嶺含煙曉武器催,五家車騎到朝廷來。千峯說散歌樓合,十月霜晴浴殿開。烽火臺留草株高,荔枝長路入塵埃。月中人去青山在,相信昆明有劫灰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考