游东坡十一绝 其十一 遊東坡十一絕 其十一
向来茅屋仅容身，今日祠堂高更新。
费尽丹青传不得，灵台一点与精神。
向來茅屋僅容身，今日祠堂高更新。
費盡丹青傳不得，靈臺一點與精神。
分享
译文
以前简陋的茅屋只能容纳我一人，如今祠堂却变得高大而更新。尽管用尽丹青也无法传达，但那一点精神却永远留在心灵之中。以前簡陋的茅屋只能容納我一人，如今祠堂卻變得高大而更新。儘管用盡丹青也無法傳達，但那一點精神卻永遠留在心靈之中。
注释
茅屋：指作者过去的住所，这里指代简朴的生活。祠堂：供奉祖先的庙宇，这里指代作者的精神家园。丹青：指代绘画，这里指代用画笔难以表达的精神。灵台：指人的心灵。茅屋：指作者過去的住所，這裏指代簡樸的生活。祠堂：供奉祖先的廟宇，這裏指代作者的精神家園。丹青：指代繪畫，這裏指代用畫筆難以表達的精神。靈臺：指人的心靈。
赏析
此诗表达了作者对过去简朴生活的怀念，以及对精神家园的珍视。通过对比茅屋与祠堂的变化，展现了作者对精神追求的执着。此詩表達了作者對過去簡樸生活的懷念，以及對精神家園的珍視。通過對比茅屋與祠堂的變化，展現了作者對精神追求的執着。