游东坡十一绝 其七 遊東坡十一絕 其七
供成诗案脱累囚,天遣公来此地游。
自有胸中云梦泽,更居云梦泽南州。
供成詩案脫累囚,天遣公來此地遊。
自有胸中雲夢澤,更居雲夢澤南州。
分享
译文
为供应诗作所需,案件得以减轻囚犯的负担,上天派遣他来此地游玩。他心中自有广阔如云梦泽的境界,更位于云梦泽之南的州城。爲供應詩作所需,案件得以減輕囚犯的負擔,上天派遣他來此地遊玩。他心中自有廣闊如雲夢澤的境界,更位於雲夢澤之南的州城。
注释
1. 供成诗案:供应诗作所需的素材。2. 脱累囚:减轻囚犯的负担。3. 云梦泽:古代大湖名,位于今湖北省境内。1. 供成詩案:供應詩作所需的素材。2. 脫累囚:減輕囚犯的負擔。3. 雲夢澤:古代大湖名,位於今湖北省境內。
赏析
此诗以轻松愉快的笔调赞美了东坡的游历之地,同时表达了诗人对美好生活的向往。'自有胸中云梦泽'一句,巧妙地将诗人内心的广阔境界与外在的地理环境相结合,富有意境。此詩以輕鬆愉快的筆調讚美了東坡的遊歷之地,同時表達了詩人對美好生活的嚮往。'自有胸中雲夢澤'一句,巧妙地將詩人內心的廣闊境界與外在的地理環境相結合,富有意境。