游东坡十一绝其九遊東坡十一絕其九

yóu dōng pō shí yī jué qí jiǔ

wáng shí péng · sòng

口kǒu诵sòng渊yuān明míng归guī去qù词cí，岷mín峨é归guī去qù竟jìng无wú欺qī。

高gāo安ān难nán弟dì来lái相xiāng访fǎng，细xì说shuō对duì床chuáng风fēng雨yǔ时shí。

口诵渊明归去词，岷峨归去竟无欺。

高安难弟来相访，细说对床风雨时。

口誦淵明歸去詞，岷峨歸去竟無欺。

高安難弟來相訪，細說對牀風雨時。

译文

口里吟诵陶渊明的归去诗篇，岷峨山归去果然没有欺骗我。高安的弟弟来探望我，详细描述我们同床共枕听风雨的时刻。口裏吟誦陶淵明的歸去詩篇，岷峨山歸去果然沒有欺騙我。高安的弟弟來探望我，詳細描述我們同牀共枕聽風雨的時刻。

渊明：指陶渊明，东晋末年著名诗人。岷峨：岷山和峨眉山，指四川地区。高安难弟：指作者的弟弟。对床：同床共枕。淵明：指陶淵明，東晉末年著名詩人。岷峨：岷山和峨眉山，指四川地區。高安難弟：指作者的弟弟。對牀：同牀共枕。

此诗表达了诗人对陶渊明归隐生活的向往，同时也体现了诗人与弟弟之间深厚的感情。通过描绘与弟弟共度风雨的情景，展现了兄弟间的深情厚谊。此詩表達了詩人對陶淵明歸隱生活的嚮往，同時也體現了詩人與弟弟之間深厚的感情。通過描繪與弟弟共度風雨的情景，展現了兄弟間的深情厚誼。