送刘政孙 送劉政孫
蚤岁声蜚舍法中,漕台前日始收功。
辛勤半世齑盐学,慷慨平生畎亩忠。
作佛肯居灵运后,登仙更与阮郎同。
琼林宴罢游天禄,太一然藜定照公。
蚤歲聲蜚舍法中,漕臺前日始收功。
辛勤半世齏鹽學,慷慨平生畎畝忠。
作佛肯居靈運後,登仙更與阮郎同。
瓊林宴罷遊天祿,太一然藜定照公。
分享
译文
年轻时声名远扬,如今在漕台前功成名就。半生辛勤苦读,一生慷慨忠诚。若成佛,愿在灵运之后,若成仙,愿与阮郎相同。琼林宴结束后游天禄,太一燃藜照亮公道。年輕時聲名遠揚,如今在漕臺前功成名就。半生辛勤苦讀,一生慷慨忠誠。若成佛,願在靈運之後,若成仙,願與阮郎相同。瓊林宴結束後遊天祿,太一燃藜照亮公道。
注释
①蚤岁:年轻时。②声蜚舍法中:声名远扬。③漕台:指漕运部门。④收功:功成名就。⑤齑盐:指读书学习。⑥畎亩:指农田,比喻忠诚。⑦作佛:指成佛。⑧灵运:指灵运寺,这里指佛教。⑨登仙:指成仙。⑩阮郎:指阮籍,这里指仙境。⑪琼林宴:指皇家宴会。⑫天禄:指天禄阁,皇家藏书楼。⑬太一:指太一神,这里指光明。⑭然藜:指点燃藜烛。⑮照公:照亮公正之道。①蚤歲:年輕時。②聲蜚舍法中:聲名遠揚。③漕臺:指漕運部門。④收功:功成名就。⑤齏鹽:指讀書學習。⑥畎畝:指農田,比喻忠誠。⑦作佛:指成佛。⑧靈運:指靈運寺,這裏指佛教。⑨登仙:指成仙。⑩阮郎:指阮籍,這裏指仙境。⑪瓊林宴:指皇家宴會。⑫天祿:指天祿閣,皇家藏書樓。⑬太一:指太一神,這裏指光明。⑭然藜:指點燃藜燭。⑮照公:照亮公正之道。
赏析
王十朋的《送刘政孙》通过生动的比喻和丰富的意象,展现了刘政孙一生的勤奋与忠诚。诗中不仅表达了作者对友人的赞美和祝福,也蕴含了对人生价值和理想的追求。王十朋的《送劉政孫》通過生動的比喻和豐富的意象,展現了劉政孫一生的勤奮與忠誠。詩中不僅表達了作者對友人的讚美和祝福,也蘊含了對人生價值和理想的追求。