君山 其二 君山 其二
祖龙迁怒色曾赪，帝子有灵山更青。
湖水如天冬亦涸，此君荣落一般形。
祖龍遷怒色曾赬，帝子有靈山更青。
湖水如天冬亦涸，此君榮落一般形。
分享
译文
秦始皇迁怒于颜色，山神有灵使得此山更加青翠。湖水如天空般宽广，即使冬天干涸，这山依然荣耀，凋落时也保持同样的形态。秦始皇遷怒於顏色，山神有靈使得此山更加青翠。湖水如天空般寬廣，即使冬天乾涸，這山依然榮耀，凋落時也保持同樣的形態。
注释
祖龙：指秦始皇。色曾赪：脸色曾经发红。帝子：指山神。灵：有灵性。此君：指君山。祖龍：指秦始皇。色曾赬：臉色曾經發紅。帝子：指山神。靈：有靈性。此君：指君山。
赏析
王十朋的《君山 其二》通过对君山的描写，表达了山之永恒与自然之美，以及对秦始皇的讽刺。诗中运用了对比手法，将湖水与山进行对比，突出了山的永恒与湖水的短暂，寓意深刻。王十朋的《君山 其二》通過對君山的描寫，表達了山之永恆與自然之美，以及對秦始皇的諷刺。詩中運用了對比手法，將湖水與山進行對比，突出了山的永恆與湖水的短暫，寓意深刻。