九日寄昌龄弟 其十 九日寄昌齡弟 其十
载酒觞黄菊，登山臂紫茱。
重修汝南事，灾厄自今无。
載酒觴黃菊，登山臂紫茱。
重修汝南事，災厄自今無。
分享
译文
举杯饮酒赏黄菊，登山时臂挂紫茱萸。重修汝南往事，灾厄从此不再有。舉杯飲酒賞黃菊，登山時臂掛紫茱萸。重修汝南往事，災厄從此不再有。
注释
载酒：饮酒。觞：酒杯。黄菊：重阳节时人们常佩戴的菊花。登山：登高。臂紫茱萸：指佩戴在手臂上的紫茱萸，古代有避邪驱疫的习俗。汝南：地名，指作者与弟弟曾经居住过的地方。灾厄：灾难。載酒：飲酒。觴：酒杯。黃菊：重陽節時人們常佩戴的菊花。登山：登高。臂紫茱萸：指佩戴在手臂上的紫茱萸，古代有避邪驅疫的習俗。汝南：地名，指作者與弟弟曾經居住過的地方。災厄：災難。
赏析
此诗表达了诗人与弟弟重逢后的喜悦之情，通过对重阳节登高饮酒、佩戴茱萸等习俗的描绘，展现了诗人对美好生活的向往和对灾厄的告别。诗中‘重修汝南事，灾厄自今无’一句，既是对过去的回忆，也是对未来的期许，充满了乐观向上的情感。此詩表達了詩人與弟弟重逢後的喜悅之情，通過對重陽節登高飲酒、佩戴茱萸等習俗的描繪，展現了詩人對美好生活的嚮往和對災厄的告別。詩中‘重修汝南事，災厄自今無’一句，既是對過去的回憶，也是對未來的期許，充滿了樂觀向上的情感。