九日寄昌龄弟其十一九日寄昌齡弟其十一

jiǔ rì jì chāng líng dì qí shí yī

wáng shí péng · sòng

老lǎo去qù悲bēi秋qiū甚shèn，兴xīng来lái聊liáo自zì娱yú。

明míng年nián知zhī健jiàn否fǒu，子zi细xì看kàn茱zhū萸yú。

老去悲秋甚，兴来聊自娱。

明年知健否，子细看茱萸。

老去悲秋甚，興來聊自娛。

明年知健否，子細看茱萸。

译文

老去悲秋甚，兴来聊自娱。明年知健否，子细看茱萸。老去悲秋甚，興來聊自娛。明年知健否，子細看茱萸。

老去悲秋甚：年老时更加感到秋天的凄凉。兴来聊自娱：心情好了就随便自己娱乐一下。明年知健否：明年是否还健康。子细看茱萸：仔细看看茱萸。老去悲秋甚：年老時更加感到秋天的淒涼。興來聊自娛：心情好了就隨便自己娛樂一下。明年知健否：明年是否還健康。子細看茱萸：仔細看看茱萸。

此诗表达了诗人对岁月流逝的感慨和对生命的珍惜。诗人以茱萸为媒介，表达了对弟弟昌龄的关心和祝福，同时也反映了自己对未来的不确定和忧虑。此詩表達了詩人對歲月流逝的感慨和對生命的珍惜。詩人以茱萸爲媒介，表達了對弟弟昌齡的關心和祝福，同時也反映了自己對未來的不確定和憂慮。