九日寄昌龄弟其三九日寄昌齡弟其三

jiǔ rì jì chāng líng dì qí sān

wáng shí péng · sòng

此cǐ日rì黄huáng花huā酒jiǔ，深shēn期qī酌zhuó弟dì兄xiōng。

谁shuí知zhī有yǒu离lí别bié，西xī望wàng不bù胜shèng情qíng。

此日黄花酒，深期酌弟兄。

谁知有离别，西望不胜情。

此日黃花酒，深期酌弟兄。

誰知有離別，西望不勝情。

译文

今天喝着菊花酒，深切期望与兄弟共饮。今天喝着菊花酒，深切期望與兄弟共飲。

黄花酒：指菊花酒，古代重阳节饮用的酒。昌龄弟：指兄弟昌龄。西望：指向西望去，表示离别之情。黃花酒：指菊花酒，古代重陽節飲用的酒。昌齡弟：指兄弟昌齡。西望：指向西望去，表示離別之情。

此诗表达了诗人重阳节时对远方兄弟的深切思念，通过对黄花酒的描写，抒发了对兄弟情谊的珍视和对离别之苦的感叹。此詩表達了詩人重陽節時對遠方兄弟的深切思念，通過對黃花酒的描寫，抒發了對兄弟情誼的珍視和對離別之苦的感嘆。