九日寄昌龄弟其九九日寄昌齡弟其九

jiǔ rì jì chāng líng dì qí jiǔ

wáng shí péng · sòng

庭tíng前qián有yǒu晚wǎn菊jú，青qīng蕊ruǐ未wèi堪kān插chā。

开kāi日rì即jí重zhòng阳yáng，归guī来lái酒jiǔ同tóng呷gā。

庭前有晚菊，青蕊未堪插。

开日即重阳，归来酒同呷。

庭前有晚菊，青蕊未堪插。

開日即重陽，歸來酒同呷。

译文

庭院前开着晚菊，花蕊青青还不能采摘。重阳节到来时花开，回来时与酒同饮。庭院前開着晚菊，花蕊青青還不能採摘。重陽節到來時花開，回來時與酒同飲。

青蕊：花蕊还未开放。重阳：指农历九月九日，又称重阳节。酒同呷：一起饮酒。青蕊：花蕊還未開放。重陽：指農曆九月九日，又稱重陽節。酒同呷：一起飲酒。

王十朋此诗描绘了重阳节时赏菊饮酒的情景，表达了对节日的喜悦和对兄弟情谊的珍惜。王十朋此詩描繪了重陽節時賞菊飲酒的情景，表達了對節日的喜悅和對兄弟情誼的珍惜。