九华山 其一 九華山 其一
九芙蓉自九天来，太史南游山未开。
仙境曾经谪仙眼，佳名杰句两崔嵬。
九芙蓉自九天來，太史南遊山未開。
仙境曾經謫仙眼，佳名傑句兩崔嵬。
分享
译文
九朵芙蓉从九天降临，太史公南游时此山尚未开放。仙境曾经被谪仙所见，其美名和妙句犹如崔嵬高山。九朵芙蓉從九天降臨，太史公南遊時此山尚未開放。仙境曾經被謫仙所見，其美名和妙句猶如崔嵬高山。
注释
九芙蓉：指九华山的奇花异草。九天：指天界。太史南游：指太史公（司马迁）曾南游到此。谪仙：指被贬谪的神仙。佳名杰句：指九华山的美好名字和著名的诗句。崔嵬：形容山势高大。九芙蓉：指九華山的奇花異草。九天：指天界。太史南遊：指太史公（司馬遷）曾南遊到此。謫仙：指被貶謫的神仙。佳名傑句：指九華山的美好名字和著名的詩句。崔嵬：形容山勢高大。
赏析
这首诗以九华山的自然美景为背景，通过描绘九芙蓉自九天而来，以及太史公南游时山未开，突出了九华山的神秘和美丽。诗中‘仙境曾经谪仙眼’一句，将九华山比作仙境，又以‘佳名杰句两崔嵬’来形容其名字和诗句的高大，意境深远，表达了诗人对九华山的赞美之情。這首詩以九華山的自然美景爲背景，通過描繪九芙蓉自九天而來，以及太史公南遊時山未開，突出了九華山的神祕和美麗。詩中‘仙境曾經謫仙眼’一句，將九華山比作仙境，又以‘佳名傑句兩崔嵬’來形容其名字和詩句的高大，意境深遠，表達了詩人對九華山的讚美之情。