九华山其五九華山其五

jiǔ huá shān qí wǔ

wáng shí péng · sòng

九jiǔ华huá山shān下xià化huà成chéng寺sì，太tài白bái书shū堂táng高gāo处chù开kāi。

想xiǎng见jiàn江jiāng山shān无wú此cǐ境jìng，故gù宜yí头tóu白bái懒lǎn归guī来lái。

九华山下化成寺，太白书堂高处开。

想见江山无此境，故宜头白懒归来。

九華山下化成寺，太白書堂高處開。

想見江山無此境，故宜頭白懶歸來。

译文

九华山的化成寺位于山下，太白书堂就在高处敞开。想象这里的江山没有如此美景，因此白发苍苍也不想回来。九華山的化成寺位於山下，太白書堂就在高處敞開。想象這裏的江山沒有如此美景，因此白髮蒼蒼也不想回來。

1. 化成寺：位于九华山下的寺庙。2. 太白书堂：传说中李白读书的地方，此处指代九华山的美丽。3. 江山：指自然风景。4. 故：因此。1. 化成寺：位於九華山下的寺廟。2. 太白書堂：傳說中李白讀書的地方，此處指代九華山的美麗。3. 江山：指自然風景。4. 故：因此。

这首诗描绘了九华山的美丽景色，表达了诗人对这片美景的热爱与向往。诗中的‘故宜头白懒归来’表现了诗人即使年老也不愿离开的深厚情感。這首詩描繪了九華山的美麗景色，表達了詩人對這片美景的熱愛與嚮往。詩中的‘故宜頭白懶歸來’表現了詩人即使年老也不願離開的深厚情感。