九华山 其二 九華山 其二

jiǔ huá shān qí èr

王十朋 宋 王十朋 宋

wáng shí péng · sòng

标签: 诗词詩詞

舟zhōu出chū清qīng溪xī尚shàng逆nì风fēng,观guān山shān却què得dé少shǎo从cóng容róng。

浮fú云yún不bù碍ài天tiān边biān眼yǎn,放fàng出chū神shén仙xiān八bā九jiǔ峰fēng。

舟出清溪尚逆风,观山却得少从容。

浮云不碍天边眼,放出神仙八九峰。

舟出清溪尚逆風,觀山卻得少從容。

浮雲不礙天邊眼,放出神仙八九峯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

船从清溪出发还要逆风而行,观赏山景却感到从容不迫。浮云不会遮挡天边的视线,露出八九座神仙般的山峰。船從清溪出發還要逆風而行,觀賞山景卻感到從容不迫。浮雲不會遮擋天邊的視線,露出八九座神仙般的山峯。

注释

少从容:稍微从容一些。碍:遮挡。放出:露出。少從容:稍微從容一些。礙:遮擋。放出:露出。

赏析

这首诗通过描绘舟行山间的景象,表现了诗人对自然美景的热爱和对人生旅途的豁达态度。诗中‘放出神仙八九峰’一句,以神仙之峰来形容山峰,既形象又富有想象力,展现了诗人对大自然的敬畏之情。這首詩通過描繪舟行山間的景象,表現了詩人對自然美景的熱愛和對人生旅途的豁達態度。詩中‘放出神仙八九峯’一句,以神仙之峯來形容山峯,既形象又富有想象力,展現了詩人對大自然的敬畏之情。

← 返回诗文列表