解舟遇风暂泊岳阳城下正对君山 解舟遇風暫泊岳陽城下正對君山
入湖初讶君山远，无翼可随鸥鹭群。
系缆中流忽相对，江湖心亦不忘君。
入湖初訝君山遠，無翼可隨鷗鷺羣。
繫纜中流忽相對，江湖心亦不忘君。
分享
译文
初入湖中惊讶君山遥远，无法跟随鸥鹭群飞翔。系船于中流忽然相对，江湖之心也不忘君。初入湖中驚訝君山遙遠，無法跟隨鷗鷺羣飛翔。系船於中流忽然相對，江湖之心也不忘君。
注释
1. 君山：指岳阳城外的君山。2. 鸥鹭群：指飞翔的鸥鹭。3. 系缆：系船的缆绳。4. 江湖心：指心系江湖。1. 君山：指岳陽城外的君山。2. 鷗鷺羣：指飛翔的鷗鷺。3. 繫纜：系船的纜繩。4. 江湖心：指心繫江湖。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了诗人初入洞庭湖时对君山的惊讶之情，以及与鸥鹭群相伴的闲适心境。诗中‘江湖心亦不忘君’一句，表达了诗人对友人的思念之情，意境深远，令人回味无穷。此詩以簡潔的語言描繪了詩人初入洞庭湖時對君山的驚訝之情，以及與鷗鷺羣相伴的閒適心境。詩中‘江湖心亦不忘君’一句，表達了詩人對友人的思念之情，意境深遠，令人回味無窮。