解舟风犹未息暂止江口 解舟風猶未息暫止江口
狂飙未息浪峥嵘,江口停舟不敢行。
自是吾侪畏行险,前头波浪有舟横。
狂飆未息浪崢嶸,江口停舟不敢行。
自是吾儕畏行險,前頭波浪有舟橫。
分享
译文
狂风未停波浪高,江口暂泊不敢前行。我们本就畏惧险境,前方已有船只被波浪横扫。狂風未停波浪高,江口暫泊不敢前行。我們本就畏懼險境,前方已有船隻被波浪橫掃。
注释
狂飙:狂烈的暴风。峥嵘:形容波浪高大。吾侪:我们。行险:冒险行事。横:横扫。狂飆:狂烈的暴風。崢嶸:形容波浪高大。吾儕:我們。行險:冒險行事。橫:橫掃。
赏析
此诗描绘了江上风浪险恶的景象,诗人通过‘狂飙未息’、‘浪峥嵘’等词句,生动地展现了自然界的威力。诗中‘自是吾侪畏行险’一句,既表现了诗人对危险的畏惧,也流露出对同行者的关心。全诗情景交融,意境深远,展现了诗人对人生的深刻感悟。此詩描繪了江上風浪險惡的景象,詩人通過‘狂飆未息’、‘浪崢嶸’等詞句,生動地展現了自然界的威力。詩中‘自是吾儕畏行險’一句,既表現了詩人對危險的畏懼,也流露出對同行者的關心。全詩情景交融,意境深遠,展現了詩人對人生的深刻感悟。