过仙亭 過仙亭

guò xiān tíng

王十朋 王十朋

wáng shí péng · sòng

标签: 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

chùshénxiānjīnglǎosōngxiǔzhìsōngqīng

jīnxiǎngzuòtiānxiānfēiyínguòdòngtíng

此处神仙几度经,老松枯朽稚松青。

如今想作天仙去,不复飞吟过洞庭。

此處神仙幾度經,老松枯朽稚松青。

如今想作天仙去,不復飛吟過洞庭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这里神仙已经来过多次,老松树枯萎了,但小松树却青翠欲滴。如今我想要成为天仙离去,不再飞翔吟咏经过洞庭湖。這裏神仙已經來過多次,老松樹枯萎了,但小松樹卻青翠欲滴。如今我想要成爲天仙離去,不再飛翔吟詠經過洞庭湖。

注释

1. 神仙:传说中的仙人。2. 老松:老年的松树。3. 稚松:年轻的松树。4. 飞吟:飞翔并吟咏。5. 洞庭:指洞庭湖,位于湖南省北部。1. 神仙:傳說中的仙人。2. 老松:老年的松樹。3. 稚松:年輕的松樹。4. 飛吟:飛翔並吟詠。5. 洞庭:指洞庭湖,位於湖南省北部。

赏析

这首诗通过对仙亭周围景物的描绘,表达了诗人对超脱尘世的向往。诗中‘老松枯朽稚松青’一句,通过对比手法,突出了生命的顽强与希望。‘不复飞吟过洞庭’一句,则直接表达了诗人想要脱离尘世,追求更高境界的愿望。這首詩通過對仙亭周圍景物的描繪,表達了詩人對超脫塵世的嚮往。詩中‘老松枯朽稚松青’一句,通過對比手法,突出了生命的頑強與希望。‘不復飛吟過洞庭’一句,則直接表達了詩人想要脫離塵世,追求更高境界的願望。

← 返回诗文列表