过彭泽 過彭澤
万里归舟巨浪间，只将青眼对青山。
青山好处惟彭泽，出岫云归倦鸟还。
萬里歸舟巨浪間，只將青眼對青山。
青山好處惟彭澤，出岫雲歸倦鳥還。
分享
译文
在万里的归舟中历经巨浪，我只将青眼对着青山。青山之美唯有彭泽可知，出山的云归去，疲倦的鸟儿飞回。在萬里的歸舟中歷經巨浪，我只將青眼對着青山。青山之美唯有彭澤可知，出山的雲歸去，疲倦的鳥兒飛回。
注释
青眼：古代以青眼为喜爱，白眼为厌恶。彭泽：指彭泽县，因东晋诗人陶渊明曾任彭泽令而闻名。出岫云：指山中的云雾。倦鸟还：指疲倦的鸟儿归巢。青眼：古代以青眼爲喜愛，白眼爲厭惡。彭澤：指彭澤縣，因東晉詩人陶淵明曾任彭澤令而聞名。出岫雲：指山中的雲霧。倦鳥還：指疲倦的鳥兒歸巢。
赏析
此诗以归舟巨浪为背景，借景抒情，表达了对彭泽山水之美的喜爱和向往。诗人用青眼对青山，既展现了其高雅的情趣，也体现了对自然之美的敬畏。尾联以出岫云归、倦鸟还的景象，寓意人生旅途的归途，意境深远，耐人寻味。此詩以歸舟巨浪爲背景，借景抒情，表達了對彭澤山水之美的喜愛和嚮往。詩人用青眼對青山，既展現了其高雅的情趣，也體現了對自然之美的敬畏。尾聯以出岫雲歸、倦鳥還的景象，寓意人生旅途的歸途，意境深遠，耐人尋味。