过麻姑山過麻姑山

guò má gū shān

wáng shí péng · sòng

出chū郭guō群qún山shān四sì望wàng无wú，故gù将jiāng诗shī句jù祷dǎo麻má姑gū。

忽hū然rán云yún破pò山shān开kāi面miàn，天tiān色sè如rú春chūn有yǒu鸟niǎo呼hū。

出郭群山四望无，故将诗句祷麻姑。

忽然云破山开面，天色如春有鸟呼。

出郭羣山四望無，故將詩句禱麻姑。

忽然雲破山開面，天色如春有鳥呼。

译文

出城外远望群山连绵，我特地写下诗句向麻姑祈祷。忽然云雾散开，山露出真面目，天空如春天般温暖，鸟儿在欢叫。出城外遠望羣山連綿，我特地寫下詩句向麻姑祈禱。忽然雲霧散開，山露出真面目，天空如春天般溫暖，鳥兒在歡叫。

1. 郭：城外。2. 祷：祈祷。3. 麻姑：神话中的仙女，此指麻姑山。4. 云破：云雾散开。5. 鸟呼：鸟儿鸣叫。1. 郭：城外。2. 禱：祈禱。3. 麻姑：神話中的仙女，此指麻姑山。4. 雲破：雲霧散開。5. 鳥呼：鳥兒鳴叫。

此诗以简洁的语言描绘了诗人过麻姑山时的所见所感，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和对自然的赞美。此詩以簡潔的語言描繪了詩人過麻姑山時的所見所感，通過對自然景象的描繪，表達了詩人對美好生活的嚮往和對自然的讚美。