富文赠桂花富文贈桂花

fù wén zèng guì huā

wáng shí péng · sòng

夔kuí有yǒu百bǎi花huā无wú此cǐ香xiāng，两liǎng年nián官guān舍shě负fù秋qiū光guāng。

使shǐ君jūn元yuán是shì蟾chán宫gōng客kè，赠zèng我wǒ数shù枝zhī金jīn粟sù黄huáng。

夔有百花无此香，两年官舍负秋光。

使君元是蟾宫客，赠我数枝金粟黄。

夔有百花無此香，兩年官舍負秋光。

使君元是蟾宮客，贈我數枝金粟黃。

译文

夔州虽有百花却无此香，我在官舍两年辜负了秋光。使君本就是月宫的仙人，赠我几枝金黄色的桂花。夔州雖有百花卻無此香，我在官舍兩年辜負了秋光。使君本就是月宮的仙人，贈我幾枝金黃色的桂花。

夔：古地名，今重庆市奉节县。蟾宫：月宫，古代传说月亮上有蟾蜍，故称月宫为蟾宫。金粟黄：指桂花，桂花的花色金黄如粟。夔：古地名，今重慶市奉節縣。蟾宮：月宮，古代傳說月亮上有蟾蜍，故稱月宮爲蟾宮。金粟黃：指桂花，桂花的花色金黃如粟。

此诗以桂花为题，赞美了桂花的香气独特，同时也表达了诗人对美好事物的珍惜之情。诗人通过自比蟾宫客，表达了自己对美好事物的向往和追求。此詩以桂花爲題，讚美了桂花的香氣獨特，同時也表達了詩人對美好事物的珍惜之情。詩人通過自比蟾宮客，表達了自己對美好事物的嚮往和追求。