读赵果州诗 讀趙果州詩

dú zhào guǒ zhōu shī

王十朋 宋 王十朋 宋

wáng shí péng · sòng

标签: 诗词詩詞

眉méi宇yǔ胸xiōng襟jīn两liǎng不bù尘chén,唾tuò成chéng珠zhū玉yù更gèng清qīng新xīn。

惜xī哉zāi不bù使shǐ苏sū仙xiān见jiàn,题tí品pǐn宁níng先xiān赵zhào德dé麟lín。

眉宇胸襟两不尘,唾成珠玉更清新。

惜哉不使苏仙见,题品宁先赵德麟。

眉宇胸襟兩不塵,唾成珠玉更清新。

惜哉不使蘇仙見,題品寧先趙德麟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

眉宇和胸襟都不沾尘埃,吐出的词句如同珠玉般清新。遗憾的是不能让苏东坡看到,否则他的评价或许会先于赵德麟。眉宇和胸襟都不沾塵埃,吐出的詞句如同珠玉般清新。遺憾的是不能讓蘇東坡看到,否則他的評價或許會先於趙德麟。

注释

诗中‘眉宇’指眉毛和额头,‘胸襟’指胸怀和气度。‘唾成珠玉’形容说话或写作如同吐出珠玉般珍贵。‘苏仙’指苏轼,‘赵德麟’指赵德麟,均为宋代文学家。‘题品’指评价。詩中‘眉宇’指眉毛和額頭,‘胸襟’指胸懷和氣度。‘唾成珠玉’形容說話或寫作如同吐出珠玉般珍貴。‘蘇仙’指蘇軾,‘趙德麟’指趙德麟,均爲宋代文學家。‘題品’指評價。

赏析

王十朋此诗赞美赵果州的诗才,认为他的作品清新脱俗,堪比珠玉。同时表达了对未能让苏轼品评的遗憾。诗中流露出对赵果州才华的推崇和对文学交流的渴望。王十朋此詩讚美趙果州的詩才,認爲他的作品清新脫俗,堪比珠玉。同時表達了對未能讓蘇軾品評的遺憾。詩中流露出對趙果州才華的推崇和對文學交流的渴望。

← 返回诗文列表