点绛唇·羽盖垂垂 點絳脣·羽蓋垂垂
羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。
韵香清远。
暖日烘庭院。
露褒琼枝,脸透何郎晕。
凝余恨。
古人不见。
谁与花公论。
羽蓋垂垂,玉英亂簇春光滿。
韻香清遠。
暖日烘庭院。
露褒瓊枝,臉透何郎暈。
凝餘恨。
古人不見。
誰與花公論。
分享
译文
羽盖低垂,玉花繁盛春光明媚。香气清幽飘远。暖阳照耀庭院。露水滋润琼枝,脸色透出何郎的醉颜。凝结着余恨。古人已不再见,有谁能与花神共论。羽蓋低垂,玉花繁盛春光明媚。香氣清幽飄遠。暖陽照耀庭院。露水滋潤瓊枝,臉色透出何郎的醉顏。凝結着餘恨。古人已不再見,有誰能與花神共論。
注释
羽盖:古代贵族出行时乘坐的车盖,此处指代车盖。玉英:指花,此处指玉兰花。何郎:指何逊,唐代诗人,以美貌著称。花公:指花神。羽蓋:古代貴族出行時乘坐的車蓋,此處指代車蓋。玉英:指花,此處指玉蘭花。何郎:指何遜,唐代詩人,以美貌著稱。花公:指花神。
赏析
王十朋的《点绛唇·羽盖垂垂》通过描绘春日美景,抒发了对逝去时光的怀念和对美好事物的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的描绘,展现了作者对自然美的独特感悟。王十朋的《點絳脣·羽蓋垂垂》通過描繪春日美景,抒發了對逝去時光的懷念和對美好事物的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的描繪,展現了作者對自然美的獨特感悟。