长相思 本意 長相思 本意
风半廊。
月半廊。
凤胫灯青玉簟黄。
别时秋乍凉。
苹已霜。
蓼已霜。
碣石潇湘尚渺茫。
关河较梦长。
風半廊。
月半廊。
鳳脛燈青玉簟黃。
別時秋乍涼。
蘋已霜。
蓼已霜。
碣石瀟湘尚渺茫。
關河較夢長。
分享
译文
半廊的风，半廊的月，青玉簟上的灯映着黄色，离别时秋天的凉意刚刚袭来。 苍白的萍已结霜，蓼草也结霜，碣石和潇湘仍然遥远模糊，关河的距离比梦还要长。半廊的風，半廊的月，青玉簟上的燈映着黃色，離別時秋天的涼意剛剛襲來。 蒼白的萍已結霜，蓼草也結霜，碣石和瀟湘仍然遙遠模糊，關河的距離比夢還要長。
注释
1. 凤胫灯：指古代宫中使用的灯具。2. 簟：竹席。3. 苹：一种水生植物。4. 蓼：一种草本植物。5. 碣石：山名，位于河北省。6. 潇湘：水名，指湖南的湘江和潇水。7. 关河：指边疆的关隘和河流。1. 鳳脛燈：指古代宮中使用的燈具。2. 簟：竹蓆。3. 蘋：一種水生植物。4. 蓼：一種草本植物。5. 碣石：山名，位於河北省。6. 瀟湘：水名，指湖南的湘江和瀟水。7. 關河：指邊疆的關隘和河流。
赏析
王士禄的《长相思》以清新的笔触描绘了离别的凄凉，通过对自然景物的描绘，表达了主人公深深的思念之情。诗中的意象鲜明，情感真挚，读来令人感同身受。王士祿的《長相思》以清新的筆觸描繪了離別的淒涼，通過對自然景物的描繪，表達了主人公深深的思念之情。詩中的意象鮮明，情感真摯，讀來令人感同身受。