剔银灯 灯花 剔銀燈 燈花
迎晚纱窗还闭。
又早是、兰缸孤对。
炉里双烟，床边单枕，合并恼人心意。
独伊见慰。
却繠繠、结成红穗。
讶道来朝何喜。
莫也似、蛛丝相戏。
金粟非秋，银花连夜，猜料翻教无寐。
宵阑频睇。
焰虽残、肯将轻吹。
迎晚紗窗還閉。
又早是、蘭缸孤對。
爐裏雙煙，牀邊單枕，合併惱人心意。
獨伊見慰。
卻繠繠、結成紅穗。
訝道來朝何喜。
莫也似、蛛絲相戲。
金粟非秋，銀花連夜，猜料翻教無寐。
宵闌頻睇。
焰雖殘、肯將輕吹。
分享
译文
迎着晚风，纱窗紧闭。又是早上，独自对着兰缸。炉里的烟雾袅袅升起，床边的单枕，都让人感到烦恼。只有她才能让我得到慰藉。突然看到，灯花结成了红色的穗子。惊讶地问，明天有什么喜事。难道是像蛛丝一样在戏弄我吗？金色的谷粒不是秋天的景象，银色的花朵一夜盛开，猜测反而让人无法入睡。夜深了，我频繁地看着。火焰虽然已经燃尽，但还是轻轻地吹拂。迎着晚風，紗窗緊閉。又是早上，獨自對着蘭缸。爐裏的煙霧嫋嫋升起，牀邊的單枕，都讓人感到煩惱。只有她才能讓我得到慰藉。突然看到，燈花結成了紅色的穗子。驚訝地問，明天有什麼喜事。難道是像蛛絲一樣在戲弄我嗎？金色的穀粒不是秋天的景象，銀色的花朵一夜盛開，猜測反而讓人無法入睡。夜深了，我頻繁地看着。火焰雖然已經燃盡，但還是輕輕地吹拂。
注释
剔银灯：指拨动银制的油灯。灯花：指灯芯燃烧时形成的花状物。兰缸：盛放兰花的花盆。炉里双烟：炉火中升起的两股烟雾。床边单枕：床边的单人枕头。独伊：只有她。却繠繠：形容灯花结成的样子。红穗：红色的穗子。蛛丝相戏：像蛛丝一样在戏弄。金粟非秋：金色的谷粒不是秋天的景象。银花连夜：银色的花朵一夜盛开。宵阑：夜深。频睇：频繁地看着。焰虽残：火焰虽然已经燃尽。剔銀燈：指撥動銀製的油燈。燈花：指燈芯燃燒時形成的花狀物。蘭缸：盛放蘭花的花盆。爐裏雙煙：爐火中升起的兩股煙霧。牀邊單枕：牀邊的單人枕頭。獨伊：只有她。卻繠繠：形容燈花結成的樣子。紅穗：紅色的穗子。蛛絲相戲：像蛛絲一樣在戲弄。金粟非秋：金色的穀粒不是秋天的景象。銀花連夜：銀色的花朵一夜盛開。宵闌：夜深。頻睇：頻繁地看着。焰雖殘：火焰雖然已經燃盡。
赏析
这首诗通过描写夜晚的孤独和对爱人的思念，表达了诗人内心深处的情感。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，将夜晚的寂寞和情感的细腻表现得淋漓尽致。诗人在描写灯花结成红穗的瞬间，巧妙地融入了对明天的期待和对爱情的渴望，使整首诗充满了浪漫主义的色彩。這首詩通過描寫夜晚的孤獨和對愛人的思念，表達了詩人內心深處的情感。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，將夜晚的寂寞和情感的細膩表現得淋漓盡致。詩人在描寫燈花結成紅穗的瞬間，巧妙地融入了對明天的期待和對愛情的渴望，使整首詩充滿了浪漫主義的色彩。