鹊桥仙 醉罢 鵲橋仙 醉罷
只须冷笑,无烦细说,世事尽多鹘突。
楚囚莫更泣南冠,教达者、嗤人录录。
且酣醇酒,试弹长剑,醉罢一歌独漉。
庄生齐物有遗篇,说千古、觞延彭促。
只須冷笑,無煩細說,世事盡多鶻突。
楚囚莫更泣南冠,教達者、嗤人彔彔。
且酣醇酒,試彈長劍,醉罷一歌獨漉。
莊生齊物有遺篇,說千古、觴延彭促。
分享
译文
只需冷笑,不必细说,世事尽多混乱。楚囚何必再哭泣,让智者嘲笑世人的愚昧。且畅饮美酒,试弹长剑,醉后独歌自慰。庄子的齐物论有遗篇,讲述千古,酒杯传递不停。只需冷笑,不必細說,世事盡多混亂。楚囚何必再哭泣,讓智者嘲笑世人的愚昧。且暢飲美酒,試彈長劍,醉後獨歌自慰。莊子的齊物論有遺篇,講述千古,酒杯傳遞不停。
注释
鹘突:混乱。楚囚:指被囚禁的人。南冠:指南方的囚犯。嗤人录录:嘲笑世人。醇酒:美酒。长剑:古代武器,此处比喻豪情。独漉:独自吟唱。齐物论:庄子的哲学著作。觞延彭促:酒杯传递不停。鶻突:混亂。楚囚:指被囚禁的人。南冠:指南方的囚犯。嗤人彔彔:嘲笑世人。醇酒:美酒。長劍:古代武器,此處比喻豪情。獨漉:獨自吟唱。齊物論:莊子的哲學著作。觴延彭促:酒杯傳遞不停。
赏析
王士禄的《鹊桥仙 醉罢》通过对世事的冷嘲热讽,表达了作者对现实的不满和对超脱的追求。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了作者深邃的哲学思考和独特的艺术风格。王士祿的《鵲橋仙 醉罷》通過對世事的冷嘲熱諷,表達了作者對現實的不滿和對超脫的追求。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了作者深邃的哲學思考和獨特的藝術風格。