念奴娇 其四 送朱近修还海昌，吴西崖往山阴，兼怀宋既庭先还吴门，次顾庵韵 念奴嬌 其四 送朱近修還海昌，吳西崖往山陰，兼懷宋既庭先還吳門，次顧庵韻
杯残人起，便骊歌纷唱，晨征肃肃。
一别参差真似雨，那得云龙相逐。
才子吴融，隐人朱放，各拥孤帆宿。
金蕉南下，又螺青似新沐。
关吏伐鼓通晨，几朝沿溯，却过支硎麓。
寄语章华词赋客，爱尔人文皆玉。
鹤市烟寒，鸡陂露冷，何处张融屋。
白云南雁，怀人漫咏兰菊。
杯殘人起，便驪歌紛唱，晨徵肅肅。
一別參差真似雨，那得雲龍相逐。
才子吳融，隱人朱放，各擁孤帆宿。
金蕉南下，又螺青似新沐。
關吏伐鼓通晨，幾朝沿溯，卻過支硎麓。
寄語章華詞賦客，愛爾人文皆玉。
鶴市煙寒，雞陂露冷，何處張融屋。
白雲南雁，懷人漫詠蘭菊。
分享
译文
酒杯已残，人们起身，便纷纷唱起骊歌，清晨启程，队伍肃穆。一别之后，彼此相隔如同雨滴，哪里能像云龙那样相互追逐。才子吴融，隐士朱放，各自乘着孤帆住宿。金蕉南下，又像新洗的螺青。守关的士兵击鼓通宵，几日沿溯，却过了支硎山麓。寄语章华的词赋客，爱你的人文都如玉。鹤市烟雾寒冷，鸡陂露水冰冷，哪里是张融的居所。白云南飞的大雁，怀人时随意吟咏兰菊。酒杯已殘，人們起身，便紛紛唱起驪歌，清晨啓程，隊伍肅穆。一別之後，彼此相隔如同雨滴，哪裏能像雲龍那樣相互追逐。才子吳融，隱士朱放，各自乘着孤帆住宿。金蕉南下，又像新洗的螺青。守關的士兵擊鼓通宵，幾日沿溯，卻過了支硎山麓。寄語章華的詞賦客，愛你的人文都如玉。鶴市煙霧寒冷，雞陂露水冰冷，哪裏是張融的居所。白雲南飛的大雁，懷人時隨意吟詠蘭菊。
注释
骊歌：古代送别时所唱的歌曲。参差：长短不齐，比喻离别后的距离。云龙：比喻朋友之间的深厚情谊。吴融、朱放：均为唐代诗人。金蕉：指金色的蕉叶，比喻美好的景色。螺青：指螺壳磨成的青色颜料，比喻清新。章华：指章台，古代宫殿名，这里指才子。鹤市、鸡陂：均为地名，这里指远方。张融：南朝文学家，此处指其居所。兰菊：指兰花和菊花，比喻高洁的品质。驪歌：古代送別時所唱的歌曲。參差：長短不齊，比喻離別後的距離。雲龍：比喻朋友之間的深厚情誼。吳融、朱放：均爲唐代詩人。金蕉：指金色的蕉葉，比喻美好的景色。螺青：指螺殼磨成的青色顏料，比喻清新。章華：指章臺，古代宮殿名，這裏指才子。鶴市、雞陂：均爲地名，這裏指遠方。張融：南朝文學家，此處指其居所。蘭菊：指蘭花和菊花，比喻高潔的品質。
赏析
此诗以送别为主题，表达了诗人对友人的深厚情谊和对美好景物的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人豁达的胸怀和真挚的情感。骊歌、云龙、金蕉等意象的运用，使得诗歌更具意境和韵味。此詩以送別爲主題，表達了詩人對友人的深厚情誼和對美好景物的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了詩人豁達的胸懷和真摯的情感。驪歌、雲龍、金蕉等意象的運用，使得詩歌更具意境和韻味。