念奴娇 其二 读曹顾庵学士五词奉柬，用顾 念奴嬌 其二 讀曹顧庵學士五詞奉柬，用顧
华披秀振，羡词成星子，琅玕十幅。
还似楚骚传屈子，句里龙堂鳞屋。
削迹艰虞，擅场风雅，未遣中书秃。
何须哀怨，国香合在幽谷。
黄九秦七虽能，那如坡老，豪气尤堪掬。
侬向欢场歌苦调，终类季疵击木。
画壁垆头，题巾酒次，此事推君独。
穿云裂石，好将配入豪竹。
華披秀振，羨詞成星子，琅玕十幅。
還似楚騷傳屈子，句裏龍堂鱗屋。
削跡艱虞，擅場風雅，未遣中書禿。
何須哀怨，國香合在幽谷。
黃九秦七雖能，那如坡老，豪氣尤堪掬。
儂向歡場歌苦調，終類季疵擊木。
畫壁壚頭，題巾酒次，此事推君獨。
穿雲裂石，好將配入豪竹。
分享
译文
华美的衣裳随风飘动，羡慕你的词如星星般璀璨，如同琅玕十幅。宛如楚辞传颂屈原，句子中充满了龙堂鳞屋的景象。你隐居避世，擅长风雅，却未曾让中书官吏们感到疲惫。何必哀怨，国香的美誉本就在幽谷之中。 黄庭坚和秦观虽然才华横溢，但哪能比得上苏东坡的豪放之气，他的豪情更是值得称赞。我在欢场中唱着苦调，最终也像季疵敲击木鱼一样。在画壁酒垆旁，题诗饮酒，这些事情都推给你独自享受。你的歌声穿云裂石，正好配得上豪放的竹笛。華美的衣裳隨風飄動，羨慕你的詞如星星般璀璨，如同琅玕十幅。宛如楚辭傳頌屈原，句子中充滿了龍堂鱗屋的景象。你隱居避世，擅長風雅，卻未曾讓中書官吏們感到疲憊。何必哀怨，國香的美譽本就在幽谷之中。 黃庭堅和秦觀雖然才華橫溢，但哪能比得上蘇東坡的豪放之氣，他的豪情更是值得稱讚。我在歡場中唱着苦調，最終也像季疵敲擊木魚一樣。在畫壁酒壚旁，題詩飲酒，這些事情都推給你獨自享受。你的歌聲穿雲裂石，正好配得上豪放的竹笛。
注释
1. 华披秀振：华美的衣裳随风飘动。披，披挂。秀振，随风飘动。2. 星子：星星。3. 琅玕：美玉。4. 楚骚：楚辞。5. 屈子：屈原。6. 削迹艰虞：隐居避世。削迹，隐居。艰虞，艰难。7. 擅场风雅：擅长风雅。8. 中书：中书省的官员。9. 哀怨：哀伤怨恨。10. 国香：美誉。11. 幽谷：深谷。12. 黄九秦七：黄庭坚和秦观。13. 坡老：苏东坡。14. 侬：我。15. 欢场：欢快的场所。16. 季疵：古代击木者。17. 画壁垆头：画有壁画的地方。垆头，酒垆。18. 题巾酒次：题诗饮酒。19. 穿云裂石：形容歌声高亢。20. 豪竹：豪放的竹笛。1. 華披秀振：華美的衣裳隨風飄動。披，披掛。秀振，隨風飄動。2. 星子：星星。3. 琅玕：美玉。4. 楚騷：楚辭。5. 屈子：屈原。6. 削跡艱虞：隱居避世。削跡，隱居。艱虞，艱難。7. 擅場風雅：擅長風雅。8. 中書：中書省的官員。9. 哀怨：哀傷怨恨。10. 國香：美譽。11. 幽谷：深谷。12. 黃九秦七：黃庭堅和秦觀。13. 坡老：蘇東坡。14. 儂：我。15. 歡場：歡快的場所。16. 季疵：古代擊木者。17. 畫壁壚頭：畫有壁畫的地方。壚頭，酒壚。18. 題巾酒次：題詩飲酒。19. 穿雲裂石：形容歌聲高亢。20. 豪竹：豪放的竹笛。
赏析
此诗以赞美曹顾庵学士的词才为主，通过对古代文学大家的比较，展现了作者对词的热爱和对豪放之气的推崇。诗中运用了丰富的意象和典故，语言华美，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以讚美曹顧庵學士的詞才爲主，通過對古代文學大家的比較，展現了作者對詞的熱愛和對豪放之氣的推崇。詩中運用了豐富的意象和典故，語言華美，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。