锦缠道 用宋子京韵 錦纏道 用宋子京韻
落拓心情,寂寂难销长昼。
看罗巾、合欢双绣。
殷红知是啼痕透。
梦里蘅芜,往事空回首。
记楼头细语,暗萦纤手。
态盈盈、脸红宜酒。
怅萍踪雨落青天信,芳心一寸,恩怨应双有。
落拓心情,寂寂難銷長晝。
看羅巾、合歡雙繡。
殷紅知是啼痕透。
夢裏蘅蕪,往事空回首。
記樓頭細語,暗縈纖手。
態盈盈、臉紅宜酒。
悵萍蹤雨落青天信,芳心一寸,恩怨應雙有。
分享
译文
落魄的心情,寂寞难以消解漫长的白天。看着罗巾上合欢的双绣。殷红知道是泪痕渗透。梦中蘅芜,往事空自回首。记得楼头的细语,暗中缠绕着细手。姿态盈盈,脸红像是适合饮酒。遗憾如萍踪在雨中飘落,青天传递着消息,芳心一寸,恩怨应该都有。落魄的心情,寂寞難以消解漫長的白天。看着羅巾上合歡的雙繡。殷紅知道是淚痕滲透。夢中蘅蕪,往事空自回首。記得樓頭的細語,暗中纏繞着細手。姿態盈盈,臉紅像是適合飲酒。遺憾如萍蹤在雨中飄落,青天傳遞着消息,芳心一寸,恩怨應該都有。
注释
落拓:失意潦倒。罗巾:古代妇女佩戴的头巾。合欢:古代妇女的服饰,指合欢衫。蘅芜:一种香草。细语:细小的声音。萍踪:漂泊不定的踪迹。青天信:指书信。落拓:失意潦倒。羅巾:古代婦女佩戴的頭巾。合歡:古代婦女的服飾,指合歡衫。蘅蕪:一種香草。細語:細小的聲音。萍蹤:漂泊不定的蹤跡。青天信:指書信。
赏析
王士禄的《锦缠道》通过描绘主人公落魄的心情和寂寞的生活,表达了对过去美好时光的怀念和对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了作者深沉的情感和对人生哲理的思考。王士祿的《錦纏道》通過描繪主人公落魄的心情和寂寞的生活,表達了對過去美好時光的懷念和對現實的無奈。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫,展現了作者深沉的情感和對人生哲理的思考。